[Version française c-dessous]
Dear AFRINIC Community, The AFRINIC Governance Committee is a standing committee whose purpose is to advise the AFRINIC Board, AFRINIC Membership, and the community, on matters of governance. NomCom is hereby calling for nominations from the community for one Governance Committee position up for election, to serve a three-year term from January 2019 to December 2021. The seat is currently held by Wafa Dahmani. NomCom would like to receive Nominations from all of the AFRINIC sub-regions and are explicitly looking for both Gender and Language diversity although a working understanding of the English language would be highly beneficial. The GC Charter is available at https://afrinic.net/en/about/governance-committee The nomination and election process is available at https://afrinic.net/en/about/governance-committee/1889-election-and-nomination-process Nomination Requirements: • GC members shall be resident in the AFRINIC service region. • None of the elected members may be an AFRINIC Director, or an AFRINIC employee. • A valid nomination must originate from or be submitted by an authorized and registered contact person of the nominating member organization. The nomination must also be seconded/endorsed by at least one additional AFRINIC member, different from the nominating member organization. Nominators and seconders/endorsers must all be AFRINIC members in good standing (i.e. they must not have unpaid fees). • Self-nominations are permitted and must be endorsed by 2 distinct AFRINIC members in good standing. To nominate yourself or a candidate of your choice, please complete the nomination form at: https://registration.afrinic.net/elections/govcom-nomination-2018 Deadline for Nominations The Closure of the Candidate Nomination period is 15th March 2018 at 20:00 UTC. Please note that the election will take place during the AFRINIC-28 Annual General Members Meeting in Dakar, Senegal from 6th -11th May 2018 NomCom 2018 ……………………………………………………………………………… Chère communauté de l’AFRINIC, Le Comité permanent de gouvernance de l'AFRINIC a été constitué dans le but de conseiller le Conseil d’administration de l'AFRINIC, les membres de l'AFRINIC et la communauté, sur les questions relatives à la gouvernance de l’AFRINIC. Le NomCom lance un appel à candidatures à la communauté pour un siège électif au comité de gouvernance, pour un mandat de trois ans de janvier 2019 à décembre 2021. Le siège est actuellement occupé par Wafa Dahmani. Le NomCom souhaite recevoir des candidatures de toutes les sous-régions de l'AFRINIC et recherche explicitement à la fois une diversité en genre et une diversité linguistique, même si une maitrise de l’anglais serait bénéfique. La Charte du comité est disponible sur : https://afrinic.net/en/about/governance-committee Le processus de nomination et de l'élection est disponible à https://afrinic.net/en/about/governance-committee/1889-election-and-nomination-process Conditions pour nomination: • Les membres du comité doivent résider dans la région de service de l’AFRINIC. • Aucun des membres élus ne peut être un directeur de l'AFRINIC ou un employé de l'AFRINIC. • Une candidature est valide lorsqu’elle provient ou est soumise par une personne de contact autorisée et enregistrée de l'organisation membre qui nomme un candidat. La candidature doit également être appuyée / approuvée par au moins un autre membre de l'AFRINIC, différent de l'organisation membre qui nomme un candidat. Les proposants et les appuyeurs / endosseurs doivent tous être des membres en règle de l'AFRINIC (c'est-à-dire que leurs cotisations sont en règle). • Les auto-nominations sont autorisées et doivent être approuvées par deux membres en règle de l’AFRINIC. Pour vous présenter vous-même ou un candidat de votre choix, veuillez remplir le formulaire de nomination à: https://registration.afrinic.net/elections/govcom-nomination-2018 Date limite pour les nominations L’appel à candidature ferme le 15 mars 2018 à 20:00 UTC. Veuillez noter que l'élection aura lieu lors de la réunion annuelle des membres d'AFRINIC-28 à Dakar, Sénégal, du 6 au 11 mai 2018 NomCom 2018 _______________________________________________ Announce mailing list [email protected] https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/announce
