2008年5月12日 ========================================================== OpenOffice.org 日本語プロジェクト http://ja.openoffice.org/ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
OpenOffice.org3.0ベータ版 リリースのお知らせ （英文アナウンス翻訳記事） ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 関係各位 OpenOffice.org コミュニティは、OpenOffice.org3.0ベータ版をリリースしたこ とを謹んで発表いたします。OpenOffice.org3.0ベータは、多くのユーザーに OpenOffice.orgの次期バージョンを正式リリース前にテストして、評価していた だくために公開されました。そのため、現段階では一般的な用途での使用にはお すすめいたしておりません。 OpenOffice.org愛用者の皆様にはぜひこの機会に、OpenOffice.org3.0のさらな る品質向上のため、テストに参加していただければ助かります。 OpenOffice.org 3.0の新機能 OpenOffice.org 3.0 でまず目に付く変更点は、新しく追加された"スタートセン ター"アイコンと、ステータスバーのズームコントロールです。そのほかにも、 OpenOffice.org 3.0には新機能が満載されています。Calcでまず目に付く新機能 は、新しいソルバーコンポーネント、ワークブック上での共同作業機能やシート の列が最大1024列まで利用できるようになったことです。 Writer では注釈機能 が充実した上、編集時に複数ページを同時に表示できるようになりました。 Draw と Impressでは、グラフを大幅に強化したのに加え、挿入画像の調節がよ り直感的におこなえるようになりました。 OpenOffice.org 3.0 では近日中発表予定のOpenDocument (ODF) 1.2 形式ファイ ルをサポートするほか、 MS-Office 2007 あるいは Mac OS X 版MS-Office 2008 形式ファイル (.docx. xlsx, .pptx, など)を開くことができるようになりま す。これまでもOpenOffice.orgでは、MS-Office 形式ファイル(.doc, .xls, .pptなど)の読み書きができましたが、3.0ではさらに機能強化されます。 Mac OS X版OpenOffice.org 3.0 はX11上ではなく、Aqua 上で動作するようにな ります。またMac OS X版OpenOffice.org 3.0 では、VBA が一部動作するように なります。さらに OpenOffice.org 3.0では、Mac OS X アクセシビリティAPIと のシームレスな統合が図られ、 他の多くのMac OS X アプリケーション以上に Mac OS X 環境にフィットするようになりました。 さらに詳しい新機能リストは、 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Ja.openoffice.org/Documentation/3.0/NewFeatures http://marketing.openoffice.org/3.0/featurelistbeta.html をご覧ください。 OpenOffice.org3.0ベータを手に入れる OpenOffice.org3.0ベータは、現時点ではMS-Windows, GNU/Linux, Mac OS X , OpenSolaris上で動作する英語（アメリカ）版が公開されており、下記サイト http://download.openoffice.org/3.0beta よりダウンロードできます。 上記ページには、各国語版の入手方法が順次追加されます。各国語版の詳細情報 は、各国語版プロジェクトにお問い合わせください。各国語版プロジェクト URL 一覧は下記 にあります。 http://projects.openoffice.org/native-lang.html OpenOffice.org3.0ベータテストにご協力ください! 9月リリース予定の OpenOffice.org 3.0 を予定通りリリースするために、 OpenOffice.org3.0ベータを使っていただき、バグや問題点をQA(品質保証)プロ ジェクト http://qa.openoffice.org. にどんどん報告してください （訳注：日本では OpenOffice Q&A http://oooug.jp/faq/ またはメーリングリストに報告していただければ助かります。） OpenOffice.org 3.0 の新機能を試してみたい方は、 http://qa.openoffice.org/ooQAReloaded/TestcaseSpecifications/OpenOffice.org_3.0 に新機能テストケースがあります。 もしバグ報告システムを使うのが面倒な場合は、バグや問題点の概要をユーザー メーリングリスト http://www.openoffice.org/mail_list.html に報告していただければ助かります。 OpenOffice.org 3.0開発チームは、あなたからのフィードバックを心待ちにして おります! "2008 - OpenOffice.org 3普及の年に！" ----- 原文タイトル：OpenOffice.org 3 beta is ready for testing 原文URL: http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=361 翻訳：matsu-yo 査読：首藤 定次、khirano --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [メールアドレス保護] For additional commands, e-mail: [メールアドレス保護]
