Hola, He provat de fer la traducció fins a la generació (sense postgeneració) i fins allà el resultat és l'esperat, la qual cosa confirma, com suggeria l'Hèctor, que l'error apareix a la postgeneració.
No he modificat mai res d'aquest mòdul, o sigui que d'entrada no sé veure què pot estar fallant, però intentaré esbrinar-ho. *Marc Riera* Missatge de Hèctor Alòs i Font <hectora...@gmail.com> del dia dv., 6 de set. 2019 a les 10:58: > Se m'ocorre que potser hi ha alguna cosa estranya a post-cat.dix (al > diccionari no hi he vist res), però en un repàs ràpid no hi he trobat res > de sospitós que pogués afegir un punt. > > Missatge de Jaume Ortolà i Font <jaumeort...@gmail.com> del dia dv., 6 de > set. 2019 a les 11:39: > >> No aconsegueixo resoldre aquest problema. No he vist cap entrada que >> pugui produir això. Té un comportament molt estrany, com podeu veure: >> >> $ echo "DEL" | apertium -d . cat-spa >> DEL./DEL >> >> $ echo "DEL CENTRE" | apertium -d . cat-spa >> DEL /DEL CENTRO >> >> $ echo "DEL, CENTRE" | apertium -d . cat-spa >> DEL,/DEL, CENTRO >> >> $ echo "DEL8 CENTRE." | apertium -d . cat-spa >> DEL8 CENTRO. >> >> Algú té alguna idea de què pot passar? >> >> Salutacions, >> Jaume Ortolà >> _______________________________________________ >> Apertium-catala mailing list >> Apertium-catala@lists.sourceforge.net >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-catala >> > _______________________________________________ > Apertium-catala mailing list > Apertium-catala@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-catala >
_______________________________________________ Apertium-catala mailing list Apertium-catala@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-catala
