Bon dia, ¿Tenim alguna manera fàcil de generar traduccions que no són en els diccionaris, però que es podrien generar afegint prefixos a entrades ja existents?
Penso en casos com ara: re + (qualsevol verb) auto + (qualsevol verb) anti/pro + (qualsevol adjectiu) pre/post + (qualsevol nom) En algun cas podria haver-hi algun problema perquè hi ha algun canvi ortogràfic (ruso > antirruso, rus > prorús), i llavors s'hauria de tractar d'una altra manera. No hauria de ser complicat perquè simplement és afegir un prefix. No canviaria res més: ni les formes ni les etiquetes. Caldria fer servir els mòduls twol o twoc? Salutacions, Jaume Ortolà
_______________________________________________ Apertium-catala mailing list Apertium-catala@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-catala
