On 25 March 2011 11:07, Sagie Maoz <[email protected]> wrote: > Hey, > > Thanks a lot for the warm welcome! > > After consulting with Jimmy O'Regan last night at #apertium, I took a look > at the Hebrew WordNet files and found out they have no morphological data.
That's a pity. The original WordNet does: http://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn?s=babied&sub=Search+WordNet&o2=&o0=1&o7=&o5=&o1=1&o6=&o4=&o3=&h=00000000 > I sent an e-mail to the project developer at the Technion school asking for > access to more data and to their morphology analyzer. Hopefully this would > assist me in starting a Hebrew-English language pair. I will post back > results if and when I get a reply. > It's strange - they /say/ that everything there is GPL, but they require authorisation for almost every download, with no details on how to /get/ authorisation. > In case that doesn't work out, I'd still be interested in doing something > else with Apertium. > > One thing I thought about was the "Dictionary induction from wikis" idea. > I was wondering who I can talk to to get a better picture of what work is > required for this task. And also, is there a specific reason Java and Scala > are listed as requirements for this? > See other thread :) > Another thing that sounds interesting is "Discontiguous multiwords", but I > wonder if I should apply for this as I'm not entirely familiar with the > linguistic subject. Actually, that project is pretty light on linguistics, heavy on programming. -- <Leftmost> jimregan, that's because deep inside you, you are evil. <Leftmost> Also not-so-deep inside you. ------------------------------------------------------------------------------ Enable your software for Intel(R) Active Management Technology to meet the growing manageability and security demands of your customers. Businesses are taking advantage of Intel(R) vPro (TM) technology - will your software be a part of the solution? Download the Intel(R) Manageability Checker today! http://p.sf.net/sfu/intel-dev2devmar _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
