El dc 23 de 03 de 2011 a les 18:09 -0500, en/na Rafael Turner va escriure: > Hello Mr. Tyers, > > Thank you for the quick response. I know my idea was a little out > there. The wiki, however, suggested that "if you have a 'way out > there' idea, don't panic! We're still interested, but we'll try to > find a subset of it which is achievable in the time scale available." > I thought I give my idea a at least a shot.
Yes, definitely worth it. Sorry if my response was a bit short. :) > Second Idea: > > I come from a statistical based understanding of computational > linguistics. I think that "Detect hidden unknown words by using the > probabilities of the HMM-based part-of-speech tagger in Apertium" is a > good fit given my skill set and experience. Good work can come out of > integrating work on unsupervised learning of morphology ( > http://linguistica.uchicago.edu/linguistica.html ) with Apertium's > part-of-speech tagger in order to detect missing entries in the > morphological dictionary, using Linguistica's results to inform the > more likely part-of-speech tag. Lingustica is open source so it can be > integrated into the Apertium pipeline. My work over the summer would > be reimplementing Linguistica and integrate it with Apertium's > part-of-speech tagger. > > Does this sound like a good idea? If so, I can come back with a more > detailed plan outlining how I would integrate Lingustica in order to > find missing lexical forms in the Apertium's dictionaries. If this > does not sound like a good idea, given my skill set and interests, can > you suggest another project? > > Relevant Link: http://linguistica.uchicago.edu/linguistica.html About the "missing analyses" project, best to talk with Felipe Sánchez Martínez ([email protected]) Fran ------------------------------------------------------------------------------ Enable your software for Intel(R) Active Management Technology to meet the growing manageability and security demands of your customers. Businesses are taking advantage of Intel(R) vPro (TM) technology - will your software be a part of the solution? Download the Intel(R) Manageability Checker today! http://p.sf.net/sfu/intel-dev2devmar _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
