El dt 05 de 04 de 2011 a les 05:06 -0700, en/na Nalaka Warnakula va escriure: > Hi Fran, > I have attached the pdf file. > > Regards. > Nalaka
Hey! I really like the application. There are a few questions: * Have you installed Apertium, set up the build environment ? * Have you gone through the new language pair howto for your language pair ? Other students have sent us the results of this. * I think you have a typo "sh-en" on page 4 * I think that you are confusing morphological dictionaries with lexical transfer. -- You will need to make two morphological dictionaries, one for Dhivehi and one for Sinhala. * I've asked other students to include in their apps some linguistic examples. It would be nice to see a phrase in Dhivehi (with transliteration), it's translation in Sinhala (with transliteration) and the rules / dictionary items that you need to make the the translation. It doesn't have to be long, 4-6 words. Fran ------------------------------------------------------------------------------ Xperia(TM) PLAY It's a major breakthrough. An authentic gaming smartphone on the nation's most reliable network. And it wants your games. http://p.sf.net/sfu/verizon-sfdev _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
