Hi Thank you for your input Jimmy and "spectie" at IRC yesterday.
Jimmy: I added your suggestion about referring to and study the pairs nn-nb and sv-da as part of the time bonding period. I've also changed the schedule according to your feedback (and "spectie"'s). Once again, thank you very much. Best Regards H Den 2011-04-08 00:56:46 skrev Jimmy O'Regan <jore...@gmail.com>: > On 7 April 2011 23:18, Hajder <hajd...@gmail.com> wrote: >> Dear Staff >> >> Here you'll find my proposal: >> http://wiki.apertium.org/wiki/User:Haydarekarrar/Application >> > > "Probably Norwegian Bokmål and not Nynorsk - feedback on this please!" > > Seems reasonable. > > "Despite Norwegian being closely related to Swedish (think Spanish – > Catalan maybe?) it's not necessarily the case that two native speakers > understand each other fully." > > That's not necessarily a major consideration in text. I know from IRC > that you're concerned with justifying the pair from the point of view > of assimilation, but the languages are close enough to make > dissemination an achievable target for a 3 month project. Use nn-nb > and sv-da as your points of reference. > > "Week 1: Background reading: revise wiki articles New Language Pair > and Contribute to an existing pair, terminology and Apertium > documentation. > Week 2: Background reading: Swedish and Norwegian grammar." > > The community bonding period is the time for that. You will definitely > need to revise that - but be sure to do it on the melange site. ------------------------------------------------------------------------------ Xperia(TM) PLAY It's a major breakthrough. An authentic gaming smartphone on the nation's most reliable network. And it wants your games. http://p.sf.net/sfu/verizon-sfdev _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
