I can include the files, but I'm not sure how - should I post the code somewhere, or send the files to you?
Anyway, with the help of Unhammer, I did manage to get some progress. Currently, the program does produce a correct output for domy ---> houses (command: http://codepad.org/52ZA8kvv) However, in the opposite direction, the result for houses is #dom (command: http://codepad.org/RrjDTEYH) When I drop off the last command, that is when i type in echo "houses" | lt-proc en-pl.automorf.bin | ./gawk | apertium-transfer apertium-pl-en.pl-en.t1x en-pl.t1x.bin en-pl.autobil.bin I get ^dom<n><pl>$ I did type in lt-comp rl apertium-pl-en.en.dix en-pl.autogen.bin but it did not change anything. Regards Dnia 3 stycznia 2012 14:29 "Jimmy O'Regan" <jore...@gmail.com> napisał(a): > On 3 January 2012 11:00, Bartias <bart...@o2.pl> wrote: > > Jimmy O'Regan wrote: > > > > There are no transfer rules to remove 1) gender, and 2) case; that is > > why there's a generation error ('domy' will be analysed > > 'dom<n><mi><pl><nom>/dom<n><mi><pl><acc>/dom<n><mi><pl><voc>') > > > > Sorry, but I still don't understand what am I doing wrong - it is exactly > > the same example as in the tutorial, so I can't see the mistake I'm > > making... > > If you include the files you made, I can take a look. > > ------------------------------------------------------------------------------ Write once. Port to many. Get the SDK and tools to simplify cross-platform app development. Create new or port existing apps to sell to consumers worldwide. Explore the Intel AppUpSM program developer opportunity. appdeveloper.intel.com/join http://p.sf.net/sfu/intel-appdev _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
