Per Tunedal <per.tune...@operamail.com> writes: > Hi, > I'm impressed by the many variations in forms in both bokmål and > nynorsk. How is this handled in the pair Norwegian Bokmål (nb) - > Norwegian Nynorsk (nn)? Are all (!?) variants used in the source > language, but only one standardized variant used in the target language? > Or are the variants matched somehow, to produce a "local" variant > appropriate for the dialect that's mimicked in the written language?
The former. -- Kevin Brubeck Unhammer GPG: 0x766AC60C ------------------------------------------------------------------------------ Got visibility? Most devs has no idea what their production app looks like. Find out how fast your code is with AppDynamics Lite. http://ad.doubleclick.net/clk;262219671;13503038;y? http://info.appdynamics.com/FreeJavaPerformanceDownload.html _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
