Hi there / Saluton

[this message is directed in particular to the maintainer
of the pair eo-es / chi tiu mesagho estas aparte celita al
la zorganto de la lingvoparo eo-es]

I am installing Apertium on Ubuntu and I succeeded
to follow the instructions from SVN without any problem
until step 5:

http://wiki.apertium.org/wiki/Apertium_on_Ubuntu

I decided to choose the language pairs. I did not find
any problem with

eo-ca
eo-en

but when I have chosen

eo-es

the make file (correctly created, according to my shell),
says that cg-comp was not found.

I checked the wiki at the page:

http://wiki.apertium.org/wiki/Installation_troubleshooting

but I didn't understand how to workaround. Should I install
cg-proc?

Why some language pairs need it and others not?

Thanks for your help,

best,

Federico

PS
Here the relevant output from my shell:

---snip---
federico@ubuntu:~/apertium/apertium-eo-es$ make
apertium-validate-dictionary apertium-eo-es.es.dix
lt-comp lr apertium-eo-es.es.dix es-eo.automorf.bin
final@inconditional 29 125
main@standard 103406 169188
apertium-validate-dictionary apertium-eo-es.eo-es.dix
lt-comp rl apertium-eo-es.eo-es.dix es-eo.autobil.bin
main@standard 88933 129510
apertium-validate-dictionary apertium-eo-es.eo.dix
lt-comp rl apertium-eo-es.eo.dix es-eo.autogen.bin
final@inconditional 31 131
main@standard 54183 103158
apertium-validate-dictionary apertium-eo-es.post-eo.dix
lt-comp lr apertium-eo-es.post-eo.dix es-eo.autopgen.bin
main@standard 29 45
cg-comp apertium-eo-es.es-eo.rlx  es-eo.rlx.bin
/bin/bash: cg-comp: comando non trovato
make: *** [es-eo.rlx.bin] Errore 127
riko@gattobus:~/apertium/apertium-eo-es$ sudo make install
cg-comp apertium-eo-es.es-eo.rlx  es-eo.rlx.bin
/bin/bash: cg-comp: comando non trovato
make: *** [es-eo.rlx.bin] Errore 127
federico@ubuntu:~/apertium/apertium-eo-es$
---snap---

-- 
Federico Gobbo, PhD
Research Fellow in Computer Science
Autonomous Agents & A.I. @AQ Research Group
DISIM - Dip. di Ing. e Sc. dell'Informazione e Mat.
via Vetoio - Coppito Zero - Room 209
IT-67100 L'Aquila (Italia)
tel ++39 0862-433172
web http://federicogobbo.name

------------------------------------------------------------------------------
Master Visual Studio, SharePoint, SQL, ASP.NET, C# 2012, HTML5, CSS,
MVC, Windows 8 Apps, JavaScript and much more. Keep your skills current
with LearnDevNow - 3,200 step-by-step video tutorials by Microsoft
MVPs and experts. SALE $99.99 this month only -- learn more at:
http://p.sf.net/sfu/learnmore_122412
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

Reply via email to