Per Tunedal <per.tune...@operamail.com> writes: [...]
> Right, you seldom translate a Block World Text, but most words and > grammatical intrinsics are useful. The verbs take and put are in fact > very frequent. Of course they are, they're the only two verbs in your corpus. Or did you mean they're frequent outside the block world corpus? How did you come by that information? If you've already got a real frequency list, it's a waste of time to make a new one from text that you know is not natural. The same argument goes for grammatical constructions. -- Kevin Brubeck Unhammer http://matt.might.net/articles/how-to-email/
pgpWa64fysnE0.pgp
Description: PGP signature
------------------------------------------------------------------------------ Learn the latest--Visual Studio 2012, SharePoint 2013, SQL 2012, more! Discover the easy way to master current and previous Microsoft technologies and advance your career. Get an incredible 1,500+ hours of step-by-step tutorial videos with LearnDevNow. Subscribe today and save! http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=58040911&iu=/4140/ostg.clktrk
_______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
