Hi Jonas, thank you. I've already tried on-line resources and occasionally some books. Often I've had to resort to guessing. I suppose anyone fluent in Danish would instantly spot any errors in an expanded output.
Anyhow, I'm currently proceeding in a very slow pace, as I'm full time engaged in other projects. I hope to finish the release before X-mas. That said, any help would be welcome at any time this autumn. As a last resort I can just remove/comment out dubious or malfunctioning entries. Yours, Per Tunedal On Sun, Sep 22, 2013, at 16:08, Jonas Fromseier wrote: > Hi Per > I'm unfortunately backed up with work at the moment but you can your > paradigms at the official Danish online dictionary > > http://ordnet.dk/ddo > > Jonas > > > On 18/09/2013, at 09.19, Per Tunedal <[email protected]> wrote: > > > > Hi, > > I'm preparing the improved language pair Swedish-Danish (sv-da) for > > release and need some help from someone fluent in Danish to check my > > additions to the Danish monodix (sv-da.da.dix ). My changes and > > additions are marked by my initials, PT, like this: > > > > <e lm="blå" a="PT"><i>blå</i><par n="blå__adj"/></e> > > > > Unfortunately, my knowledge of Danish is very limited, thus my additions > > might contain errors that might deteriorate the translation quality. > > Specifically, it would be nice to have the paradigms checked. > > > > Yours, > > Per Tunedal > > > > > > > > > > ------------------------------------------------------------------------------ > > LIMITED TIME SALE - Full Year of Microsoft Training For Just $49.99! > > 1,500+ hours of tutorials including VisualStudio 2012, Windows 8, SharePoint > > 2013, SQL 2012, MVC 4, more. BEST VALUE: New Multi-Library Power Pack > > includes > > Mobile, Cloud, Java, and UX Design. Lowest price ever! Ends 9/20/13. > > http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=58041151&iu=/4140/ostg.clktrk > > _______________________________________________ > > Apertium-stuff mailing list > > [email protected] > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff > > ------------------------------------------------------------------------------ > LIMITED TIME SALE - Full Year of Microsoft Training For Just $49.99! > 1,500+ hours of tutorials including VisualStudio 2012, Windows 8, > SharePoint > 2013, SQL 2012, MVC 4, more. BEST VALUE: New Multi-Library Power Pack > includes > Mobile, Cloud, Java, and UX Design. Lowest price ever! Ends 9/22/13. > http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=64545871&iu=/4140/ostg.clktrk > _______________________________________________ > Apertium-stuff mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff ------------------------------------------------------------------------------ LIMITED TIME SALE - Full Year of Microsoft Training For Just $49.99! 1,500+ hours of tutorials including VisualStudio 2012, Windows 8, SharePoint 2013, SQL 2012, MVC 4, more. BEST VALUE: New Multi-Library Power Pack includes Mobile, Cloud, Java, and UX Design. Lowest price ever! Ends 9/20/13. http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=58041151&iu=/4140/ostg.clktrk _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
