Hi, I've done some changes for pronouns and adjectives in apertium-swe.swe.dix to make it more accurate.
These changes have not been reflected in the danish dictionary though, because I believe it might break the pair danish-norwegian. And further I'm not all that strong in Danish anyway. These are rather important features in a language and has to be right. Could anyone more savvy have a look and do the appropriate changes in the Danish dictionary (and possibly in the bidix)? What about the trick word "vad" for instance. Now it looks like this in the bidix: <!-- PT: Changed to pronoun: <s n="prn"/><s n="rel"/> <e> <p><l>vad<s n="adv"/><s n="itg"/></l> <r>hvad<s n="adv"/><s n="itg"/></r></p></e> --> <e a="PT"> <p><l>vad<s n="prn"/><s n="rel"/></l> <r>hvad<s n="adv"/><s n="itg"/></r></p></e> Yours, Per Tunedal ------------------------------------------------------------------------------ Dive into the World of Parallel Programming. The Go Parallel Website, sponsored by Intel and developed in partnership with Slashdot Media, is your hub for all things parallel software development, from weekly thought leadership blogs to news, videos, case studies, tutorials and more. Take a look and join the conversation now. http://goparallel.sourceforge.net/ _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
