ex__n c'est bon, merci !!
2017-02-23 20:50 GMT+01:00 Bernard Chardonneau <[email protected]>:
> > Date: Thu, 23 Feb 2017 20:09:43 +0100
> > From: Joan <[email protected]>
> > To: [email protected]
> > Reply-To: [email protected]
> > Subject: [Apertium-stuff] Paradigme manquant?
> > Pièce(s) jointes(s) probable(s)>
> > Je veux ajouter le mot "sans-abri" dans le dictionnaire
> > apertium-fra.fra.metadix, mais je ne trouve pas un paradigme pour un mot
> > pareil (nom, masc=fem=pl)
> >
> > Merci
>
> sans-abri peut être aussi au singulier, mais après avoir pensé au paradigme
> artiste__n , je m'aperçois qu'il est considéré comme invariant (pas de s au
> pluriel).
>
> J'ai donc trouvé les paradigmes : arrière__adj et ex__n .
>
> Comme il s'agit d'un cas trop rare pour connaître le nom du paradigme par
> coeur, j'ai cherché la chaîne <s n="mf"/><s n="sp"/> dans le dictionnaire.
>
>
> >
> --------------------------------
> Bernard Chardonneau (France)
> Phone : [33] 9 72 36 32 90
> GSM phone : [33] 7 69 46 16 31
>
> Multilingual websites for my free softwares :
> http://libremail.free.fr and http://libremail.tuxfamily.org
> http://cyloop.tuxfamily.org (mainly translated with Apertium)
>
> My general website (in french only)
> http://bech.free.fr
>
> ------------------------------------------------------------
> ------------------
> Check out the vibrant tech community on one of the world's most
> engaging tech sites, SlashDot.org! http://sdm.link/slashdot
> _______________________________________________
> Apertium-stuff mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, SlashDot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
