Missatge de Alex Marginean <alexmarginea...@gmail.com> del dia dg., 4 d’abr. 2021 a les 14:13:
> Hey, > > I've tweaked the proposal a little bit but I need some help with what > features should I add, what is needed? It's hard to figure something out > because this was a project proposed by Apertium but did not have much > information about what the project should focus on or what it should be > improved on. > On changing the design I focused mainly on creating one from scratch > rather than using a framework. Do you think that is a bad idea? If this is > a good idea I have to add more to the work plan as I have to write a > documentation for the design to maybe make it as a framework that can later > be used on more Apertium websites(wiki). I'm not sure tho because this > sounds like a whole different project proposal... > > Daniel, you asked "what would we gain by rewriting the interface in a > different framework?" and I would say that it's better to use the > latest frameworks, jQuery is fading more and more I think even the last > version of Bootstrap ditched it or they are about to replace it, but I > chose this because it was a suggested enhancement here > <https://github.com/apertium/apertium-html-tools/issues/351>. > > Also, about the Romanian-English translation I was referring to adding an > actual language pair but I decided to delete that because it doesn't have > anything to do with the actual project of "Website Improvements", right? > > Right. And adding or improving a language pair is already a project of its own, which needs a lot of work. If you finally feel like doing it, the Romanian-English pair would hardly be of special interest. It might be interesting to improve the two existing Romanian-Spanish and Romanian-Catalan pairs. The former is published but seems to be abandoned and does not use apertium-rom or apertium-spa, which would immediately lead to an improvement. On the other hand, I don't know to what extent it would be interesting to add more words in apertium-rom and, above all, to work more on morphological disambiguation. I guess it would, but I can't say anything about the priority. Marc Riera knows much better about the state of apertium-rom. Hèctor > Please let me know what you think and what I should add. > > https://docs.google.com/document/d/18uaNnrRMWwhcmj0HtPPbu48E_kshNQYDnpOUmfXOTT4/edit?usp=sharing > > Sincerely, > Alexandru > > > > On Sun, Apr 4, 2021 at 9:56 AM Sushain Cherivirala <sush...@skc.name> > wrote: > >> Thanks for your proposal, Alex. >> >> General comment is that you should structure your project around >> substantive user-facing features rather than a collection of minor >> improvements. >> >> Also, if you're truly interested in porting the interface to a more >> modern UI framework, that should happen way earlier, before you put tons of >> effort into improving the UI's quality. >> >> Assorted small comments: >> >> > Week 7: Fix the alignment of translated text + the cancel/clear button >> bug >> This shouldn't take a whole week. By week 7 I would hope it's half a day >> of work at most. >> >> > Week 5: Fixing the filenames of manually downloaded files, Add cancel >> button for translating on mobile >> This also shouldn't take a whole week. >> >> > Week 4: Go through Good First Issues and try to fix all of them >> This is the shape of something to do during the pre-GSoC period, not >> during it. >> >> > Week 3: Try to add Romanian language for English >> This definitely shouldn't take a week - translating to a language you're >> fluent in should only be a couple of hours at the most. >> >> -- >> Sushain >> >> On Sat, Apr 3, 2021 at 12:24 PM Alex Marginean <alexmarginea...@gmail.com> >> wrote: >> >>> Hey, >>> >>> I'm Alex and I'm interested in participating at GSoC this summer. I have >>> made a draft for my proposal for the "Website Improvements" project. I >>> would really appreciate it if someone could look at this and give me >>> some feedback. >>> I know this is far from good but I need a bit more info on how can I >>> structure the tasks and what other information I can provide or how should >>> I figure it out. >>> >>> >>> https://docs.google.com/document/d/18uaNnrRMWwhcmj0HtPPbu48E_kshNQYDnpOUmfXOTT4/edit?usp=sharing >>> >>> Sincerely, >>> Alexandru >>> >>> -- >>> >>> *Alexandru Marginean* >>> Computer Science Student, alexmarginean.me >>> +40 (765) 594 081 >>> _______________________________________________ >>> Apertium-stuff mailing list >>> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net >>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff >>> >> _______________________________________________ >> Apertium-stuff mailing list >> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff >> > > > -- > > *Alexandru Marginean* > Computer Science Student, alexmarginean.me > +40 (765) 594 081 > _______________________________________________ > Apertium-stuff mailing list > Apertium-stuff@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff >
_______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
