I've got my charset set to US-ASCII (see this posting and some previous ones). But when pine must reply quoting from messages written using some other charset, it changes the charset to X-UNKNOWN and adds the "QUOTED PRINTABLE" content transfer specifier.
Best regards Cristian