誰か (おそらくあなた自身) が、あなたのメールアドレスをメーリングリスト
"[EMAIL PROTECTED]" に登録あるいは削除するように
申し込みました。
本当にこの処理をおこないたい場合は、以下のコマンドを (正確にこのまま)
"[EMAIL PROTECTED]" 宛てに返信してください。
auth cfd18538 subscribe freebsd-users-jp archive@mail-archive.com
この処理をおこないたくないときは、このメッセージを無視してください。
申し込みは無視されます。
もしあなたのメールソフトがこのコマンドを 1 行で送ることができない場合
は、バックスラッシュ (\) を使って、折り返すことができます。
auth cfd18538 subscribe freebsd-users-jp \
archive@mail-archive.com
リストオーナーの方針に質問があるときは、
"[EMAIL PROTECTED]" までご連絡ください。
よろしくお願いします。
[EMAIL PROTECTED]
Someone (possibly you) has requested that your email address be added
to or deleted from the mailing list "[EMAIL PROTECTED]".
If you really want this action to be taken, please send the following
commands (exactly as shown) back to "[EMAIL PROTECTED]":
auth cfd18538 subscribe freebsd-users-jp archive@mail-archive.com
If you do not want this action to be taken, simply ignore this message
and the request will be disregarded.
If your mailer will not allow you to send the entire command as a single
line, you may split it using backslashes, like so:
auth cfd18538 subscribe freebsd-users-jp \
archive@mail-archive.com
If you have any questions about the policy of the list owner, please
contact "[EMAIL PROTECTED]".
Thanks!
[EMAIL PROTECTED]
