Прривет! Это программа ezmlm. Я управляю рассылкой
anekdot-da...@lists.anekdot.ru
Hi! This is the ezmlm program. I'm managing the
anekdot-da...@lists.anekdot.ru mailing list.
Я работаю на хозяина, которого можно найти по адресу
anekdot-daily-ow...@lists.anekdot.ru
I'm working for my owner, who can be reached
at anekdot-daily-ow...@lists.anekdot.ru.
Чтобы подтвердить, что вы хотите подписать адрес
To confirm that you would like
archive@mail-archive.com
на рассылку anekdot-daily, пожалуйста пошлите пустое письмо по адресу:
added to the anekdot-daily mailing list, please send
an empty reply to this address:
anekdot-daily-sc.1448858005.ofppgajcieggmnnjhphk-archive=mail-archive....@lists.anekdot.ru
Обычно для этого достаточно нажать кнопку "Reply". Если же это не
сработает, просто скопируйте этот адрес в поле To: нового сообщения.
Usually, this happens when you just hit the "reply" button.
If this does not work, simply copy the address and paste it into
the "To:" field of a new message.
Это подтвеждение преследует две цели. Во-первых, проверяет, что мы
можем послать вам письмо. Во-вторых, защиает Вас в случае, что кто-нибудь
пытается подделать подписку от вашего имени.
This confirmation serves two purposes. First, it verifies that I am able
to get mail through to you. Second, it protects you in case someone
forges a subscription request in your name.
--- Administrative commands for the anekdot-daily list ---
I can handle administrative requests automatically. Please
do not send them to the list address! Instead, send
your message to the correct command address:
For help and a description of available commands, send a message to:
<anekdot-daily-h...@lists.anekdot.ru>
To subscribe to the list, send a message to:
<anekdot-daily-subscr...@lists.anekdot.ru>
To remove your address from the list, just send a message to
the address in the ``List-Unsubscribe'' header of any list
message. If you haven't changed addresses since subscribing,
you can also send a message to:
<anekdot-daily-unsubscr...@lists.anekdot.ru>
For addition or removal of addresses, I'll send a confirmation
message to that address. When you receive it, simply reply to it
to complete the transaction.
If you need to get in touch with the human owner of this list,
please send a message to:
<anekdot-daily-ow...@lists.anekdot.ru>
Please include a FORWARDED list message with ALL HEADERS intact
to make it easier to help you.
--- Enclosed is a copy of the request I received.
Return-Path: <archive@mail-archive.com>
Received: (qmail 14966 invoked from network); 30 Nov 2015 04:33:25 -0000
Received: from mail-archive.com (72.52.77.8)
by lists.anekdot.ru with SMTP; 30 Nov 2015 04:33:25 -0000
Received: from archive by mail-archive.com with local (Exim 4.76)
(envelope-from <archive@mail-archive.com>)
id 1a3G9U-0007ng-9O
for anekdot-daily-subscr...@lists.anekdot.ru; Sun, 29 Nov 2015 20:33:24
-0800
Subject: subscribe
To: <anekdot-daily-subscr...@lists.anekdot.ru>
X-Mailer: mail (GNU Mailutils 2.2)
Message-Id: <e1a3g9u-0007ng...@mail-archive.com>
From: The Mail Archive <archive@mail-archive.com>
Date: Sun, 29 Nov 2015 20:33:24 -0800
