Teşekkür ederim. En yakın zamanda bir kaç çeviri yapıcam. 13 Ocak 2009 Salı 21:00 tarihinde Samed Beyribey <[email protected]>yazdı:
> Tue, 13 Jan 2009 20:44:36 +0200 tarihinde > "Ahmet Okan YILMAZ" <[email protected]> şunu yazmıştınız: > > > Wiki' de çevimek istediğim birkaç konu var. Yalnız çevirileri nasıl > > yerleştirecem anlamadım. Wiki' nin kullanımı ile ilgili birkaç ipucu > > verebilir misiniz? > > > > Merhaba, > > Basitçe bir örnek vereyim: > Diyelim makalenin orjinal adı XYZ. > > İlk olarak XYZ sayfasına gidip, yukarıdaki Edit (Archwikiyi türkçe > kullanıyorsanız Değiştir olarak görünüyor, dil ayarlarından türkçeye > çevirebilirsiniz) bağlantısına tıklayıp, orada yazan herşeyi kopyalayın. > > Daha sonra, arama kutucuğuna "XYZ (Türkçe)" (tırnaksız olarak) yazın ve > Git (Go)'ya tıklayın. > XYZ (Türkçe) diye bir sayfa olmadığı için, wiki size oluşturmak isteyip > istemediğiniz soracaktır. [1] > 1:(Bu maddenin yazılmasını siz başlatabilirsiniz, ya da bu maddenin > yazılması isteğini istenen maddeler listesine ekleyebilirsiniz. Yeni > bir madde yaratmadan önce lütfen site içinde deatylı arama yapınız. > İstediğiniz madde başka bir adla zaten var olabilir.) > > Siz başlatabilirsiniz linkine tıkladıktan sonra, kopyaladığınız içeriği > buraya yapıştırıp, çeviri yapabilirsiniz. > > Tabii en baştaki kategorileri silip, [[Category:Türkçe]] yazmanız > Türkçe kategorisi için yeterli olacaktır. > > Umarım doğru anlatabilmişimdir. > > Saygılarımla, > Samed. > > > _______________________________________________ > archlinux e-posta listesi > [email protected] > > Bu Listede neden bulunduğunuzu bilmiyorsanız veya artık bu listeden gelen > e-postaları almak istemiyorsanız aşağıdaki bağlantı adresini kullanarak 1 > dakika içinde üyeliğinizi sonlandırabilirsiniz. > http://liste.archlinuxtr.org/mailman/listinfo/archlinux > > -- A. Okan YILMAZ Uluslararası Kıbrıs Üni. Endüstri Müh. 3. sınıf Pardus Test Takımı Sistem Nu: 071
_______________________________________________ archlinux e-posta listesi [email protected] Bu Listede neden bulunduğunuzu bilmiyorsanız veya artık bu listeden gelen e-postaları almak istemiyorsanız aşağıdaki bağlantı adresini kullanarak 1 dakika içinde üyeliğinizi sonlandırabilirsiniz. http://liste.archlinuxtr.org/mailman/listinfo/archlinux
