hey dude where did u get the english version from
On 5/15/06, jinu sivanandan <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
BOMBAY
Andha arabikkadaloaram
kural: A R rahmaan, kuzhuvinar
varigaL: vairamuththu
andha arabikkadaloaram oar azhagaik kandaenae
andhak kannith thenral aadaigalaakkak kangal kandaenae
hammaa hammaa hamma hamma hammaa
ae paliththaamaraiyae un paadham kandaenae
un pattuth thaavani sariyach sariya meedham kandaenae
hammaa hammaa hamma hamma hammaa
ae hammaa hammaa hamma hamma hammaa
saelai oaram vandhu aalai moadhiyadhu aahaa enna sugamoa
pinjup ponviralgal nenjaith theendiyadhu aahaa enna idhamoa
siththam kilugilukka raththam thudithudikka muththam nooru vidhamoa
achcham naanam ada aalaik kalaindhavudan aiyoa dheyvap padhamoa
hammaa hammaa hamma hamma hammaa
(andha arabikkadaloaram)
sollikkoduththapinnum allikkoduththapinnum muththam meedhamirukku
dheebam maraindhapinnum boomi irundapinnum kannil velichchamirukku
vaanam pozhindhapinnum boomi nanaindhapinnum saaral sarasamirukku
kaamam kalaindhapinnum kangal kadandhapinnum kaadhal malarndhukidakku
hammaa hammaa hamma hamma hammaa
(andha arabikkadaloaram)
==============================================
Kannaalanae enadhu kannai
kural: chithraa
varigaL: vairamuththu
kannaalanae enadhu kannai naetroadu kaanavillai
en kangalaip pariththukkondu aeninnum paesavillai
aalaana oru saedhi ariyaamalae alaipaayum siru paedhai naanoa
un paerum en paerum theriyaamalae ullangal idam maarum aenoa
vaay paesavae vaayppillaiyae vali theera vazhi ennavoa
(kannaalanae)
undhan kanjaadai vizhundhadhil nenjam - nenjam
tharikettuth thalumbudhu nenjam
endhan maelaadai parandhadhil konjam - konjam
pirai mugam paarththadhu konjam
raththam kodhikodhikkum ulai kodhiththidum neerkkumizh poala
siththam thudithudikkum puyal edhirththidum oar ilai poala
paniththulidhaan enna seyyumoa moongil kaattil thee vizhumboadhu
moongil kaadenru aayinal maadhu
(kannaalanae)
oru minsaaram paarvaiyin vaegam vaegam
unnoadu naan kandukondaen
oru pennoadu thoanridum thaabam thaabam
ennoadu naan kandukondaen
ennai marandhuvittaen indha ulagaththil naanillai naanillai
unnai izhandhuvittaal endha malarilum thaenillai thaenillai
idhu kanavaa illai ninaivaa ennai killi unmai thelliindhaen
unnaip parththendhan thaaymozhi marandhaen
(kannaalanae)
==============================================
Kuchchikkuchchi raakkammaa ponnuvaenum
kural: hariharan, suvarnalathaa, kuzhuvinar
varigaL: vairamuththu
kuchchikkuchchi raakkammaa ponnuvaenum
koodasaali raakkammaa ponnuvaenum
saadhisanam thoongayila saamakkoazhi koovayila
kuchchikkuchchi raakkammaa...koodasaali raakkammaa...
haiyaa haiyaa haiyyaa haiyaa haiyaa haihaiyyaa
kuchchikkuchchi raakkammaa ponnuvaenum
koodasaali raakkammaa ponnuvaenum
saadhisanam thoongayila saamakkoazhi koovayila
kuchchikkuchchi raakkammaa...koodasaali raakkammaa...
kuchchikkuchchi raakkammaa varamaattaa - nee
konjippaesa ponnu onnu tharamaattaa
saadhi sanam thoongallayae saamakkoazhi koovallayae
kuchchikkuchchi raakkammaa...koodasaali raakkammaa...
kaattu muyalukku pani pidikkum gaanakkuyilukku veyil pidikkum
aanivaerukku man pidikkum hae appanukkup pen pidikkum
arasan maganukku vaal pidikkum azhudha kuzhandhaikkup paal pidikkum
purushan jaamaththil kanaikkayilae pombalaikku gili pidikkum
allum pagalumae nanaindhaalum aaththu meenukkaa kuliredukkum
alli alli naan koduththaalum aanandhap poovukkaa ponmaeni valikkum
a pottappulla peththukkodu...poadhum ennai vittuvidu
a a a pottappulla peththukkodu...poadhum ennai vittuvidu
velichcham eriyavittu vekkaththai anaiththuvidu
(kuchchikkuchchi)
haiyaa haiyaa haiyyaa haiyaa haiyaa haihaiyyaa
siragu neenginaal paravaiyillai thiriyai neenginaal dheepamillai
unnai neenginaal naanillai unakkidhu puriyavillai
udalai neenginaal uyirumillai oliyai neenginaal oliyumillai
unnai neenginaal naanillai unakkidhu theriyavillai
boomi sutruvadhu ninruvittaal puviyil enrumae maatramillai
purushan sutruvadhu ninruvittaal ennaalum penvaazhvil aetrangal illai
poththi vaiththa aasa vandhu neththiyila thudikkudhu
poththi vaiththa aasa vandhu neththiyila thudikkudhu
thotta idam paththikkollum dhooraththil odhungi nillu
(kuchchikkuchchi)
==============================================
Uyirae uyirae vandhu ennoadu
kural: hariharan, chithraa
varigaL: vairamuththu
uyirae uyirae vandhu ennoadu kalandhuvidu
uyirae uyirae ennai unnoadu kalandhuvidu
ninaivae ninaivae endhan nenjoadu kalandhuvidu
nilavae nilavae indha vinnoadu kalandhuvidu
kaadhal irundhaal endhan kannoadu kalandhuvidu
kaalam thaduththaal ennai mannoadu kalandhuvidu
(uyirae)
en suvaasak kaatru varumpaadhai paarththu uyirthaangi naaniruppaen
malarkonda penmai vaaradhu poanaal malaimeedhu theekkulippaen
en uyir poagum poanaalum thuyarillai pennae adharkaagavaa paadinaen
varum edhirkaalam un meedhu pazhipoadum pennae adharkaagaththaan vaadinaen
mudhalaa mudivaa adhai un kaiyil koduththuvittaen
uyirae uyirae inru unnoadu kalandhuvittaen
uravae uravae inru en vaasal kadandhuvittaen
ninaivae ninaivae undhan nenjoadu niraindhuvittaen
kanavae kanavae undhan kannoadu karaindhuvittaen
kaadhal irundhaal endhan kannoadu kalandhuvidu
kaalam thaduththaal ennai mannoadu kalandhuvidu
uyirae uyirae vandhu ennoadu kalandhuvidu
ninaivae ninaivae endhan nenjoadu kalandhuvidu
oar paarvai paarththae uyirthandha penmai vaaraamal poayvidumaa
oru kannil konjam valivandha poadhu maru kannum thoongidumaa
naan karumpaarai palathaandi vaeraaga vandhaen kannaalan mugam paarkkavae
en kadungaaval palathaandi kaatraaga vandhaen kannaa un kural kaetkavae
adadaa adadaa inru kanneerum thiththikkinradhae
uyirae uyirae vandhu ennoadu kalandhuvidu
uyirae uyirae ennai unnoadu kalandhuvidu
ninaivae ninaivae endhan nenjoadu kalandhuvidu
nilavae nilavae indha vinnoadu kalandhuvidu
manampoal manampoal undhan oonoadu maraindhuvittaen
mazhaipoal mazhaipoal vandhu mannoadu vizhundhuvittaen
uyirae uyirae inru unnoadu kalandhuvittaen
ninaivae ninaivae undhan nenjoadu niraindhuvittaen
==============================================
Poovukkenna poottu kaatrukkenna roottu
kural: sujaathaa, subhaa, kuzhuvinar
varigaL: vairamuththu
poovukkenna poottu kaatrukkenna roottu gullaa gullaa hallaa gullaa
vaanum mannum yaarukku neeyum naanum yaarukku gullaa gullaa hallaa gullaa
nee sirichchaa dheevaanaa kaikoduththaa masthaanaa gullaa gullaa hallaa gullaa
neeyum naanum onnaanaa rooppu thaeraa masthaanaa gullaa gullaa hallaa gullaa
soalaikku enna oru kavalai eppoadhum paravaigal azhuvadhillai
sooriyanil enrum iravu illai eppoadhum sorggaththukkuth thadaiyillai
gullaa gullaa hallaa gullaa...gullaa gullaa hallaa gullaa
kaanaththaanae kangal kanneer sindha illai
maegangal manvizhundhu kaayangal aanadhillai
kaanaththaanae kangal kanneer sindha illai
maegangal manvizhundhu kaayangal aanadhillai
vaazhaththaanae vaazhkkai veezhvadharku illai
pollaadha jaadhi madham iraivanum sollavillai
(nee sirichchaa)
paadaththaanae nenjam mounam enna enna
aasaikku rekkaikatti kattavizhththu aadavidu
paadaththaanae nenjam mounam enna enna
aasaikku rekkaikatti kattavizhththu aadavidu
vellaththaanae veeram kolvadharku illai
kaiyoadu kaisaerththu vaanaththaiyae thottuvidu
gullaa gullaa hallaa gullaa...gullaa gullaa hallaa gullaa
kaanaththaanae kangal kanneer sindha illai
vaazhaththaanae vaazhkkai veezhvadharkku illai
paadaththaanae nenjam mounam enna enna
vellaththaanae veeram kolvadharkku illai
nee sirichchaa dheevaanaa kaikoduththaa masthaanaa
neeyum naanum onnaanaa rooppu thaeraa masthaanaa
==============================================
Uyire Uyire [ English Version ]
MALE:
CHORUS:
O my life, O my life,
Come and blend with me,
O my life, O my life,
Come and blend me into you,
O memory, O memory,
Come and blend in with my heart,
O moon, o moon,
Come and blend in with the sky,
CHORUS 2:
If there is love,
Come and blend in with my eyes,
If you're stopped by time,
Come and blend me with the sand,
SHORT CHORUS:
O my life, O my life,
Come and blend with me,
O memory, O memory,
Come and blend in with my heart,
(Instrumental)
O my very breath,
I wait, delaying death, on the path,
That you will come on,
And if femininity,
Doesn't appear,
On top of this mountain my life will end,
My life will go,
But even if it does, it does not matter,
Is that why I sing this song?
But the coming future,
Will blame you for this,
This is why I wilt,
Is it the beginning or the end?
I've put that decision in your hands,
FEMALE:
O my life, O my life,
Today I've blended in with you,
O my relation, O my relation,
I have left my home,
O my memory, O my memory,
I fill myself in your heart,
O my dream, O my dream,
I have blended in your eyes,
MALE:
CHORUS 2
SHORT CHORUS
(Instrumental)
FEMALE:
I have seen you,
Will true femininity,
Fail to show up here?
It is enough,
For just one eye to be hurt,
Will the other eye sleep peacefully?
I have crossed this rocky shore,
And have come quickly,
Just to see your face,
I have left my home,
And come like the wind,
Just to hear your voice,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh,
Today even my tears stutter,
MALE:
CHORUS
FEMALE:
Like the rain, like the rain,
I have fallen onto this sand,
Like a heart, like a heart,
I have dissolved into your blood,
O my life, O my life,
I have come and filled myself in you,
O memory, O memory,
I have come and filled myself in your heart...
Sujith M S < [EMAIL PROTECTED]> wrote:please send me the lyrics of Bombay Songs
YAHOO! GROUPS LINKS
- Visit your group "arrahmanfans" on the web.
- To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
- Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
What makes Sachin India's highest paid sports celebrity?, Share your knowledge on Yahoo! India Answers
Send instant messages to your online friends - NOW
Explore, Experience, Enjoy A.R.Rahman - The Man, The Music, The Magic.
Only at arrahmanfans.com - The definitive A.R.Rahman e-community.
Homepage: http://www.arrahmanfans.com
Admin: [EMAIL PROTECTED]
To Subscribe: [EMAIL PROTECTED]
To Unsubscribe: [EMAIL PROTECTED]
SPONSORED LINKS
New music artists Christian music artists New country music artists Country music artists Unsigned music artist
YAHOO! GROUPS LINKS
- Visit your group "arrahmanfans" on the web.
- To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
- Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
--
-John
Explore, Experience, Enjoy A.R.Rahman - The Man, The Music, The Magic.
Only at arrahmanfans.com - The definitive A.R.Rahman e-community.
Homepage: http://www.arrahmanfans.com
Admin: [EMAIL PROTECTED]
To Subscribe: [EMAIL PROTECTED]
To Unsubscribe: [EMAIL PROTECTED]
SPONSORED LINKS
| Christian music artists | New country music artists | New music artists |
| Country music artists | Unsigned music artist |
YAHOO! GROUPS LINKS
- Visit your group "arrahmanfans" on the web.
- To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
- Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
