On 11/4/2008 2:59 PM India Time, _Pavan Jha_ wrote: > He is... recently talked to Gulzar saab and he was very happy the way > music is shaping for the film...
http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/41079.html Vairamuthu on lyrics in Manirathinam's project IndiaGlitz [Thursday, August 28, 2008] Be it in literature, lyrics, poems, or politics, the contributions of Vairamuthu are breathtaking. Vairamuthu is presently busy with giant-films such as 'Robot', 'Sultan-The Warrior', 'Marma Yogi' and many more. The trio of Rahman-Manirathinam-Vairamuthu has constantly given many musical masterpieces as in 'Roja', 'Alaipayuthe' and 'Kannathil Muthamittal'. For the forthcoming Manirathinam's next tri-version film (Hindi, Tamil, Telugu), Vairamuthu would handle the lyrics in Tamil whereas Gulzar has been roped in for the Hindi version. When Vairamuthu was asked if the Tamil lyrics of the songs have shaped up better than the Hindi version, he said, "Lyricist Gulzar is more eminent than me; but Tamil is a more mellifluous language than Hindi and hence the Tamil songs might have been more glamorous." says the five-time National Award winner in the category of best lyrics. Modesty sure presents talent the right way. -- http://www.thefreedictionary.com/mellifluous mel·lif·lu·ous (m-lfl-s) 1. Flowing with sweetness or honey. 2. Smooth and sweet: I wonder how does "smooth and sweet" bring glamor. May be the translation of Vairamuthu's statment from Tamil to English has twisted them. -- V > > --- In arrahmanfans@yahoogroups.com, "Thulasi Ram" <[EMAIL PROTECTED]> > wrote: >> according to lyricist vairamuthu, ARR is in mani's next project, > whatever >> the title is, whoever the actors are!!! >> >> On Mon, Nov 3, 2008 at 9:26 AM, Swaminathan > <[EMAIL PROTECTED]>wrote: >>> can anybody apply ur sources and confirm if ARR is >>> there in the movie? i get this feeling he is not and am ok with > it. But >>> need >>> confirmation from sources atleast. I think Ravan music is not by > Arr. >>> Arr doesn't mention "mani ratnam's next" in the interviews. >>> >>> > http://www.bollywoodhungama.com/features/2008/10/25/4438/index.html
