Nice article............... Please someone transilate it
æùçAÞVÁáµ{áæ¿ ùÙíÎÞX
- ØbL¢ çÜ~µX
PRINT MAIL
®.¦V.
ùÙíÎÞæa Ø¢·àÄ¢ çµÞMßÏ¿ßÏÞæÃKí ¦çøÞÉß‚Õøá Ií, ²øáµÞÜJí. çùÞ¼ ÎáÄW
Äá¿V‚ÏÞÏß ùÙíÎÞX Ø¢·àÄ¢ Ùßxí ºÞVGáµ{ßW §¿¢ Éß¿ß‚çMÞZ Ø¢·àÄçÜÞµJí ©ÏVK
¦çøÞÉÃÎÞÏßøáKá ¥Äí. ùÙíÎÞX ÄÎßÝßW ¨ÃÎßG ·ÞÈBZ ¥çÄÉ¿ß ÙßwßÏßçÜAᢠÎxá¢
çÎÞ×í¿ßAæM¿áK µÞÜ¢ µâ¿ßÏÞÏß øáKá ¥Äí. ÙßwßÏßW, dÉ~cÞÉßÄ Ø¢·àļí¾V
çÎÞ×â µÜ ÏÞAß ÎÞxßÏçMÞZ ùÙíÎÞæa Ø¢·àÄæJ çÎÞ×ÃÕØíÄáæÕKá Õß{ß‚í
¦çøÞÉß‚ÕVAá çÈæø ºßø߂ĈÞæÄ dÉÄßµø߂߈ ¥çg Ù¢.
A R Rahman Special »
øÞdÄßÏßÜÞÃá
ùÙíÎÞX ¨ÃæÎÞøáAáKÄí. Äßµ‚ᢠ¯µÞLÎÞ Ï ¥LøàfJßW µÝßÕÄᢠ²xÏíAßøáKÞÃá
ÉÞGáµ{áæ¿ dÉÞÅ Îßµ øâÉÎÞÏ ¨Ã¢ ºßGæM¿áJßæÏ¿áAáKÄí. ùÙíÎÞæa ¨
dÉçÄcµÄÏßWÈßKÞÏßøáKá çÎÞ×ÃæJAáùß‚áU ¥ÉÕÞÆB{ᢠ©ÏVKá Äá¿BßÏÄí.
ùÙíÎÞæa
ØbµÞøcÎáùßÏßW ÈßùæÏ ÉÝϵÞÜ ÈÞ¿X ÉÞGáµ{áæ¿ÏᢠØßÈßÎÞ ·ÞÈB{áæ¿Ïá¢
çÖ~øÎÞÃáUæÄKᢠ¥ÄßWÈßKí ÄdL¢ çÉÞæÜ çµÞMßÏ¿ß‚í µ¢ÉcâGùßæa ØÙÞÏçJÞæ¿ øâÉ¢
ÎÞxáµÏÞæÃKáæÎÞæA µÅµZ ÉÜøᢠÉÞ¿ßÈ¿Ká. µ¢ÉcâGV µÞÃáµ çÉÞÜᢠ溇ÞJ
Ø¢·àļí¾VAá ÎáKßW ¥ØâÏÏá æ¿ ÕÜßæÏÞøá ØߢËÃß ÄáùKßGá æµÞ¿áJÄÞÏßøáKá
ùÙíÎÞX æºÏíÄ ¯µæÄxí.
ÙVçÎÞÃßÏJßW ÕÞÏßæ‚¿áAáK Ø¢·àÄæJ ÉßKà¿í
ÉÞGßçÜ Aá æÎÞÝßÎÞxáK ØíÅßø¢ èÖÜßAÞÃá ùÙíÎÞX ÎÞxÎáIÞAßÏ Äí. ·ÞϵX
¦øÞÏÞÜᢠÉÞGí ÙßxÞAÞæÎK èÖÜßÏᢠùÙíÎÞÈß Ï Ø¢·àÄJßæa ÕøçÕÞæ¿ÏÞÃí
§LcÏßæÜO޿ᢠçÕçøÞ¿ßÏÄí. §Jø¢ ØÎàÉÈBç{Þ¿í ®ÄßVMáIÞÏßøáKÕæøÞæA Äø¢ çÉÞæÜ
ùÙíÎÞæa Ø¢·àÄæJ ¥ÉÙØß‚á. ®KÞW, Õß¼ÏBZ ¦ÕVJßAæMGçÄÞæ¿ ¥ÉÕÞÆBZ
¥ÜßE߈ÞæÄÏÞÏß.
ùÙíÎÞX ÄáùKßG ÕÝßÏßÜâæ¿ ØFøßAáµÏˆÞæÄ ÎæxÞøá
ÕÝßÏß æˆK ¥ÕØíÅÏÞÏß ÉÜVAá¢. ¥ÄßKßæ¿ÏÞÏßøáKá ÙßwßÏßçÜ Aá ùÙíÎÞæa
ø¢·dÉçÕÖ¢. ¥¿áJµÞÜ¢ Õæø Äæa ÉÞGáµZ Äø¢ çÉÞæÜ çµÞMßÏ¿ß‚Õøáæ¿ ÎáKßçÜAí
ÕßÖbøâÉßÏÞÏß ùÙíÎÞ X ¥ÕÄøß‚á. øÞ¢ç·ÞÉÞW ÕVΠآÕßÇÞÈ¢ æºÏíÄ ø¢·àÜÏßæÜ
ÉÞGáµZ §Lc ÎáÝáÕX ¯xáÉÞ¿ßÏçÄÞæ¿ µÅ ÎÞùß. ø¢·í ø¢·í
ø¢·àÜÞçø.. ÄXÙÞ ÄXÙÞ Äá¿BßÏ ÉÞGáµZAí §LcÎáÝáÕX ¦øÞÇ µøÞÏß.
ÎÃßøy¢
Ø¢ÕßÇÞÈ¢ æºÏíÄ ºßdÄB{ßæ܈ޢ, ÙßwßÏßÜᢠùÙíÎÞ æa ÉÞGáµZ ÎáÝBß.
¯xÕáæÎÞ¿áÕßW ¥ÎßVµÞÈí ÈÞϵÈÞÏß ùßÜàØßBßÈí ²øáBáK ·¼ÈßÏßÜᢠùÙíÎÞçaÄÞÃá
Ø¢·àÄ¢. çµÞMßÏ¿ß ¦çøÞÉÃBç{Þ¿á dÉÄßç×ÇßAÞçÈÞ dÉÄßµøßAÞ çÈÞ çÉÞÕÞÄßøáK
ùÙíÎÞæÈ §LcAáÉáùJá{{ÕV Éçf, çÕ·¢ Äßøß‚ùßEá. çØÞÃß ÎcâØßAáÎÞÏß
µøÞùßçÜVæMG ¦Æc §LcX Ø¢·àļí¾X ùÙíÎÞÈÞÃí.
§LcX ØbÞÄdLcÜÌíÇßÏáæ¿ ¥XÉÄÞ¢ ÕÞV×ßµçJÞ¿í ¥Èá Ìtß‚í Õçw ÎÞÄø¢ ®K ¦WÌJßÈá
çÕIßÏÞÏßøáKá §Äí.
28
øÞ¼cB{ßW ùßÜàØí æºÏíÄ §Äßæa 150 Üf¢ çµÞMßµ{ÞÃí ÕßxÝßEÄí. Ïá®X ÎßçÜïÈßÏ¢
ÁÕÜÉíæÎaí çdÉÞd·ÞÎßÈÞÏß æºÏíÄ çdÉ çËÞV Îà dÌÆV ®K ¦WÌ¢ ùÙíÎÞÈí øÞ¼cÞLø
ÄÜJßW ²çGæù ¦øÞǵæø çÈ¿ßæAÞ¿áJá. ®ÏVæ¿ÜïßÈá çÕIß æºÏíÄ Øßço‚V ¿câY ²øá
çµÞ¿ßÏßçÜæù æØWçËÞY ©ÉçÏÞµíÄÞA{ÞÃá ÁìYçÜÞÁí æºÏíÄÄí.
¨Ïßæ¿
èÙÆøÞÌÞÆí øÞ¼cÞLø ÕßÎÞÈJÞÕ{JßÈÞÏß ÄࢠçØÞBᢠùÙíÎÞX ²øáAßÏßøáKá. Õøá¢
ÄÜ ÎáùÏíAÞÏß, æµ®¢ ÎcâØßµí µYØVçÕxùß ®K çÉøßW æºèKÏßW ²øá ÎcâØßµí
Øíµâ{ßÈᢠ®.¦V. ùÙíÎÞX Äá¿A¢ µáùß‚á µÝßEá.
http://www.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/malayalamContentView.do?tabId=4&programId=1073752866&contentId=4907791&contentType=EDITORIAL&articleType=Malayalam%20News
.
"I never pray God for a lighter loads..I ask always for a stronger back" : ar
rahman
________________________________
