Hi, Aromale is full & fully a malayalam, plz note " swasthi swasthi su muhurtham, Sumangali bhava manavati " is also from malayalam( no issues if you claim this as sanskrit)
Kind regards, Hakkeem.A (I Support AR Rahman foundation and unicef ) --- On Sat, 1/16/10, Rivjot <riv...@yahoo.com> wrote: From: Rivjot <riv...@yahoo.com> Subject: [arr] Question about Aaromale To: arrahmanfans@yahoogroups.com Date: Saturday, January 16, 2010, 10:34 AM I have to say this song is like one of those slow poisons of Rahman. To be honest, very first day I listened to the soundtrack - I listened to only first 6 songs and this one didnt appeal for some reason. Now I just cant stop listening to it!! Though I got lyrics & translation of the songs.. can someone please tell what language are they in? Is it complete Malyalam or some Tamil as well? what about chorus part - is that Sanskrit or that is Malyalam too