http://www.world4free.in/2010/03/beera-raavan-lyrics.html

Song Name: Beera
Film/Album: Raavan
Singer(s): Kirti Sagathia, Vijay Prakash
Music Director: A R Rahman
Lyricist: Gulzar

(note: In Hindi area, Veer is used as a synonym for brother, I wonder 
if that is implied here as Beera (brother), unless it is a proper noun 
name of someone in the film.)

Beera beera beera ..
Beera ke dus maathe, beera ke sau naam
(beera has ten foreheads (heads), beera has hundred names)
Chede jo beera ko dum a dum dum
(note: not getting this line, chadhe could be implying getting 
intoxicated, meaning when beera gets intoxicated) (or dum is breath, 
dum chadhe is saans phoolna, when beera becomes out of breath, exhausted)
Beera beera beera ..

Arrey beera uthti aandhi, beera ek toofan
Saans mein ugle agni beera jalti jaan, jalti jaan, jalti jaan, jalti 
jaan beera
(beera is a growing windstorm, beera is a storm)
(beera exhales fire in his breath, that burns the soul) (or could mean 
the soul of beera is burning, so he is exhaling fire)

Janam na pooche, jaat na pooche
Poocho jo pehchaan beera ka abhimaan hai, abhimaan hai, abhimaan hai, 
abhimaan hai beera
Beera beera beera dhan dana dan
Beera beera beera ..
(don't ask what his birthplace is, don't ask his caste)
(but if you do ask for the identification, then, the identity of Beera 
is his proud)

Beera ke dus maathe, beera ke sau naam
Chede jo beera ko dum a dum dum
Beera beera beera ..

Reply via email to