Why would you want to?  Do you not want the names correct?  I am quite sure
they would not be in fields that cannot support them such as email addresses
of user ids.

 

Also, and perhaps only with umlauts in German, removal of the umlaut implies
an addition of an ‘e’.  So for example, Juergen and Jürgen are equivalent in
German.  The same is not true for French accents.  And there are umlauts in
French as well.  Noël for example.  Note that there are no umlauts on ‘E’ in
German and only on ‘E’ in French.  I do not know the correct rules for
removing accents from Norwegian or Finnish.

 

So removal of these special characters (or rather the translation of these
characters) would depend on the language that those characters were used in
(perhaps in the case of a person, the site or country of that person).

 

Finally, should you really want to do this, you can certainly approach it in
a number of ways.  

 

One would be simply build an SQL view effecting the translations.  In this
case (I am presuming you will be using a view form) you would base the form
on your view rather than the source table.  Then, the characters would be
replaced before they got to Remedy.

 

With Meta-Update you can cause these characters to be changed with a simple
substitute on reading the SQL before they get to Remedy.  You can also base
the substitution on the other data in the SQL such as language or location.

 

Umlauts and other accents and characters are handled in the extended ASCII
character set no problem so there is really no need to change these
characters even if you are not running a UTF database.

 

Cheers

Ben Chernys

Senior Software Architect
Software Tool House Inc.

Canada / Deutschland / Germany
Mobile:      +49 171 380 2329    GMT + 1 + [ DST ]
Email:        <mailto:ben.cher...@softwaretoolhouse.com> Ben.Chernys _AT_
softwaretoolhouse.com
Web:          <http://www.softwaretoolhouse.com> www.softwaretoolhouse.com

Check out Software Tool House's free Diary Editor.

Meta-Update, our premium ARS Data tool, lets you automate 
your imports, migrations, in no time at all, without programming, 
without staging forms, without merge workflow. 
 <http://www.softwaretoolhouse.com/> http://www.softwaretoolhouse.com/  

 

 

 

From: Action Request System discussion list(ARSList)
[mailto:arslist@ARSLIST.ORG] On Behalf Of
john.athe...@schneider-electric.com
Sent: November-11-11 21:31
To: arslist@ARSLIST.ORG
Subject: SQL feed into Remedy 7.6 sending special characters

 

** 
I have a data base that holds employee information that is using SQL to push
the data into Remedy to either create new users or update the users current
record in the CTM:People form.   Since we are a global company some of the
names are coming in with special characters in them.  Such a the two dots
over the "a".  My question can I have remedy strip these out or should I
have SQL strip these out.  If I have remedy what would be the best way to do
this? 
____________________________________________________________________________
_________ 

John Atherly  |   APC by Schneider Electric   |  Information, Process &
Organization (IPO)  |   Remedy Administrator / Developer 
Phone: +305-266-5005 ext. 237  |   
Email:  <mailto:%20john.athe...@apcc.com> john.athe...@apcc.com  |   Site:
<http://www.apc.com/>  www.apc.com/  |   Address: 703 Waterford Way, Suit
850, Miami, FL 33126 USA 
*** Please consider the environment before printing this e-mail 
_attend WWRUG12 www.wwrug.com ARSlist: "Where the Answers Are"_


_______________________________________________________________________________
UNSUBSCRIBE or access ARSlist Archives at www.arslist.org
attend wwrug12 www.wwrug12.com ARSList: "Where the Answers Are"

Reply via email to