Por qué no nos pasas el HTML que generas para el campo de texto, porque tiene pinta de ser un problema de las CSS (los links o los hovers). ¿Tienes puesto en el estilo HOVER la misma alineación que la del LINK?? ¿Qué alineacion tienes puesta en el campo de texto dinámico?
A veces los campos en flash hacen cosas raras porque hay algún bug con su cálculo de ancho en tiempo real. Prueba a pasarle esta función al campo de texto, que reajusta su dimensión y así evita poltergeist como los que comentas. function autoAjusteTXT(campo:TextField, alineado:String){ // Recibe campo: el TextField que queremos ajustar de dimensiones // alineado: tipo de alineado a aplicarle (left/center/right) // Produce: Autoajusta el tamaño de un campo de texto, para evitar un bug de Flash var textoAncho:Number; textoAncho = campo._width; campo.autoSize = "none"; campo._width = textoAncho; campo.autoSize = alineado; } Espero que te sirva Salu2 ----------------------------------------------------- ASNativos www.5dms.com subscripciones/desubscripciones http://asnativos.5dms.com -----------------------------------------------------