Und wie schaltest Du dann dynamisch die sprache um? Claudius
> -----Original Message----- > From: Stefan H�sler [mailto:[EMAIL PROTECTED]] > Sent: Dienstag, 29. Januar 2002 16:26 > To: ActiveServerPages German > Subject: [aspgerman] AW: Mehrsprachiges Web > > > > 2. Ich ersetze alle Textbausteine meines Webs durch Variablen und > > la� diese > > dann immer aus einer Tabelle in der DB auslesen ( je nach > Sprachwahl) > > da denke ich aber hat es den NAchteil das dieses noch viel mehr > > Traffic auf > > dem Server erzeugt weil er ja f�r jeden textbaustein die DB > befragen mu�.. > > Find ich besser. Kannst ja ein "Language-File" basteln, wie > das in der 4. > Version des Snitz Forums (http://forum.snitz.com) gemacht wurde. > Dazu mu�t Du die Daten nicht aus einer DB auslesen. Du > erstellst einfach f�r > jede Sprache eine eigene asp-Datei in der die �bersetzung > drinnen steht. Und > wenn dann ein englisch sprachiger User kommt, verwendest Du > einfach die > englischsprachige Datei zur Variablen-Definition. > > > > | [aspgerman] als [EMAIL PROTECTED] subscribed > | http://www.aspgerman.com/archiv/aspgerman/ = Listenarchiv > | Sie k�nnen sich unter folgender URL an- und abmelden: > | http://www.aspgerman.com/aspgerman/listen/anmelden/aspgerman.asp > | [aspgerman] als [email protected] subscribed | http://www.aspgerman.com/archiv/aspgerman/ = Listenarchiv | Sie k�nnen sich unter folgender URL an- und abmelden: | http://www.aspgerman.com/aspgerman/listen/anmelden/aspgerman.asp
