Hallo
das Spiel hat leider noch kein Ende.
Das mit den Unicode-Enit�ten �ber windows-1252 funktioniert eigentlich recht
gut. (das eizige was geht)
Aber dennoch gibt es im weiten Russland wohl doch noch einige, die es nicht
lesen k�nnen.
Also habe ich mich nochmals an KOI8-r ,und windows-1251 versucht.
Set objMail = Server.CreateObject("CDONTS.Newmail") 'Aufrufen des internen SMPT
Dienstes
'
mailkommt an in
Code Value( Alphabet charset
Content-Transfer-Encoding
ISO-8859-5 28595 Cyrill (ISO) iso-8859-5 7-bit
koi8-r 20866 KOI8-R koi8-r
quoted-printable
windows-1251 1251 Cyrillic(windows) koi8-r
quoted-printable
windows-1252 1252 Western Alphabet iso-8859-1 base64
Wie man aus der Tabelle erkennt ist es mir nicht gelungen eine Mail im Format
1251 zu erhalten.
Obgleich die ID auf 1251 steht kommt die Mial in Koi8-r an. Es bringt �brigens
auch nicht die Session.locale zu ver�ndern oder die ASP page mit einem HTML
header mit 1251 zu versehen.
Koi8-r weigert sich auch lesbar zu werden.
Die setzung der setlocaleIDs verursacht im �brigen mehr Schaden den nutzen.
Setze ich sie nicht so erh�lt die Mail zwar den Zeichensatz 8859-1, der Text ist
aber durch die freie wahl des Satzen wieder lesbar zu machen. Setze ich sie ist
es mir bislang nicht gelungen lesbare Texte zu produzieren.
Wenn jemand Erfahrung mit dem fremdsprachiger Texte �ber newmail hat w�rde ich
mich freuen, wenn er mir seine Erfahrungen mitteilen k�nnte.
Der Text der Mail wird �brigens �ber ein Textstream an newmal.body
weitergereicht und ist nicht direkt in die ASP -Datei geschrieben. (macht aber
keinen Unterschied)
Karl-Heinz
----- Original Message -----
From: "Thomas Natusch" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "ActiveServerPages German" <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Wednesday, June 05, 2002 10:30 AM
Subject: [aspgerman] AW: RE: CDONTS Kyrillisch
> Diese Unicode-Entit�ten funktionieren nicht mit �lteren Netscape-Versionen
> wie 4.7, aber bei den aktuellen Versionen d�rfte es keine Probleme geben.
> Manchmal hilft es auch, bei den Browsern den entsprechenden Zeichensatz
> nachzuinstallieren.
>
> Hier habe ich mal WM-Kommentator gespielt ;-)
> http://64.224.51.116/platform/thomas/cjk.asp
>
>
> Listengru�
>
> Thomas
>
| [aspgerman] als [email protected] subscribed
| http://www.aspgerman.com/archiv/aspgerman/ = Listenarchiv
| Sie k�nnen sich unter folgender URL an- und abmelden:
| http://www.aspgerman.com/aspgerman/listen/anmelden/aspgerman.asp
