Baidew,
I think "MOUNOTA BANCHANIYA" may serve the purpose in Assamese. In hindi it may
be "MOUN RAHIYE". It is my opinion.
Dipangkar
----- Original Message ----
From: Alpana B. Sarangapani <[EMAIL PROTECTED]>
To: assam@assamnet.org
Sent: Thursday, November 16, 2006 3:30:04 AM
Subject: [Assam] quick help
What is the exact translation of "Quiet Please" in Assamese or Hindi - in a
nice/professional way, and it should not be as rude as 'mone` mone`
thaka/thakok' or "chup roho/rehiye!'. :)
I would appreciate any help.
- ABS.
Stay up-to-date with your friends through the Windows Live Spaces friends list.
_______________________________________________
assam mailing list
assam@assamnet.org
http://assamnet.org/mailman/listinfo/assam_assamnet.org
____________________________________________________________________________________
Do you Yahoo!?
Everyone is raving about the all-new Yahoo! Mail beta.
http://new.mail.yahoo.com
_______________________________________________
assam mailing list
assam@assamnet.org
http://assamnet.org/mailman/listinfo/assam_assamnet.org
