"Alpana B. Sarangapani" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
_______________________________________________Also, it is there in the Library of Congress (LOC), both old and new testament in one book.
Pabitra B�aibela : Purani �aru Natuna Niyama.
Bible. O.T. Psalms. Assamese. Ward. 1863.
Try through the Inter-Library-Loan (ILL) program in your university library, unless you plan to visit the library of congress sometime soon. I am not sure if only the page/s of the Psalms (shows 1 page and then says 319 pages also) are there, or the whole book itself is there.
About Arunodoy, I doubt it. Although LOC owns millions of books that are published in the world now and from before, looks like, Arunodoy, being the 1st Assamese magazine published in the 1930's (isn't it?), most probably has not made it to the LOC. If some one has a copy to spare, it may be donated, though it will have to be selected by their selection committee in order for it to be added to the collection.
You can still check their catalog http://www.loc.gov/, or request the ILL department at the your library, then again, usually ILL requests are not made for an entire magazine, but an article or a few pages, so that photocopies could be sent, even if the whole journal is not circulating.
Hope this is somewhat helpful. Good luck with your search.
>From: umesh sharma <[EMAIL PROTECTED]>
>To: priyankoo sarma <[EMAIL PROTECTED]>, [email protected]
>Subject: Re: [Assam] Assamese bible, arunodoy....
>Date: Mon, 7 Feb 2005 05:26:11 +0000 (GMT)
>
>Yes, it is available at the Harvard library HOLLIS network:
>http://lms01.harvard.edu/F/M8HQX5195TP8BTI5CHMFDDBPELT6FH3QN16C3S8H59FQ11DYLL-02373?func=full-set-set&set_number=022675&set_entry=000008&format=999
>
>or by searching on
>http://lms01.harvard.edu/F/CPNLJD229X82AJ5Q71SKXX32JHE49RFLFCDA9ERI4NVQH4UPC4-03587?func=file&file_name=find-b&local_base=pub
>
>
>the details are:
>
>Title : Bible. N.T. Matthew v-vii. Assamese. 1837. var label= "Title"; if (label) { label = label + " :"; } document.write(label); Title : Sermon on the mount in �s�mese. Y�shu Khr�stor �pade#7830;or koth�. From Dr. Carey�s translation ! with alterations. var label= "Published"; if (label) { label = label + " :"; } document.write(label); Published : Sadiy�, printed at the Am. Bafo. mission press, 1837. var label= ""; if (label) { label = label + " :"; } document.write(label);
> var label= "Locations/Orders"; if (label) { label = label + " :"; } document.write(label); Locations/Orders : Availability var label= "Location"; if (label) { label = label + " :"; } document.write(label); Location : Widener Harvard Depository 3254.23.17 [Consult Circ. Desk for HNRMRN] Holdings Availability var label= ""; if (label) { label = label + " :"; } document.write(label);
> var label= "Description"; if (label) { label = label + " :"; } document.write(label); Description : pp. 16. var label= "Keyword Subject"; if (label) { label = label + " :"; } document.write(label); Keyword Subject : Assamese language -- Texts. var label= "HOLLIS Number"; if (label) { label = label + " :"; } document.write(label); HOLLIS Number : ! 002895888
>
>
>Umesh
>
>
>priyankoo sarma <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>Does anybody have a copy of the Assamese Bible? Does any of the libraries in the US have copies of Arunodoy? Do we know anything about the first modern linguistic account of the Assamese language?
>
>I need these for a course I am doing. Your help will be greatly appreciated!
>
>Priyankoo
>Dex matho eta dharona, thikonar xex xari...
>
> _______________________________________________
>Assam mailing list
>[email protected]
>http://pikespeak.uccs.edu/mailman/listinfo/assam
>
>Mailing list FAQ:
>http://pikespeak.uccs.edu/assam/assam-faq.html
>To unsubscribe or change options:
>http://pikespeak.uccs.edu/mailman/options/assam
>
>
>---------------------------------
> ALL-NEW Yahoo! Messenger - all new features ! - even more fun!
>_______________________________________________
>Assam mailing list
>[email protected]
>http://pikespeak.uccs.edu/mailman/listinfo/assam
>
>Mailing list FAQ:
>http://pikespeak.uccs.edu/assam/assam-faq.html
>To unsubscribe or change options:
>http://pikespeak.uccs.edu/mailman/options/assam
Assam mailing list
[email protected]
http://pikespeak.uccs.edu/mailman/listinfo/assam
Mailing list FAQ:
http://pikespeak.uccs.edu/assam/assam-faq.html
To unsubscribe or change options:
http://pikespeak.uccs.edu/mailman/options/assam
Does your mail provider give you a FREE online calendar? Yahoo! does.
Get Yahoo! Mail
_______________________________________________ Assam mailing list [email protected] http://pikespeak.uccs.edu/mailman/listinfo/assam
Mailing list FAQ: http://pikespeak.uccs.edu/assam/assam-faq.html To unsubscribe or change options: http://pikespeak.uccs.edu/mailman/options/assam
