حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَائِبَةَ مَوْلَاةِ الْفَاكِهِ بْنِ
الْمُغِيرَةِ
أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ فَرَأَتْ فِي بَيْتِهَا رُمْحًا مَوْضُوعًا
فَقَالَتْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا تَصْنَعِينَ بِهَذَا قَالَتْ نَقْتُلُ
بِهِ هَذِهِ الْأَوْزَاغَ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ أَخْبَرَنَا أَنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمَّا أُلْقِيَ فِي النَّارِ لَمْ
تَكُنْ فِي الْأَرْضِ دَابَّةٌ إِلَّا أَطْفَأَتْ النَّارَ غَيْرَ الْوَزَغِ
فَإِنَّهَا كَانَتْ تَنْفُخُ عَلَيْهِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِهِ
Telah memberitakan kepada kami [Abu Bakar bin Abu Syaibah] telah memberitakan
kepada kami [Yunus bin Muhammad] dari [Jarir bin Hazim] dari [Nafi'] dari
[Sa`ibah] bekas budak Al Fakih bin Al Mughirah, bahwa dia menemui [Aisyah] dan
melihat di dalam rumahnya ada panah yang tergantung, maka ia pun bertanya,
"Wahai Ummul Mukminin, apa yang kamu perbuat dengan benda ini?" Aisyah
menjawab, "Untuk membunuh cicak, sebab Nabi Allah shallallahu 'alaihi wasallam
telah mengabarkan kepada kami bahwa ketika Ibrahim di lemparkan ke dalam
kobaran api, tidak ada satupun dari bintang melata yang tidak berusaha
mematikan api, kecuali cicak. Bahkan ia berusaha menghembuskan agar api itu
tetap menyala, maka itu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memerintahkan
kami membunuhnya."( sunan Ibnu majah no 3222 )
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ
أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ
وَزَغَةً بِالضَّرْبَةِ الْأُولَى كَانَ لَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً فَإِنْ
قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّانِيَةِ كَانَ لَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً فَإِنْ
قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ كَانَ لَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً
قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَسَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَأُمِّ شَرِيكٍ
قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Telah menceritakan kepada kami [Abu Kuraib] berkata, telah menceritakan kepada
kami [Waki'] dari [Sufyan] dari [Suhail bin Abu Shalih] dari [Bapaknya] dari
[Abu Hurairah] bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda;
"Barangsiapa membunuh cicak dengan sekali pukul maka ia akan mendapat pahala
sekian dan sekian. Jika ia membunuh pada pukulan kedua maka ia akan mendapatkan
pahala sekian dan sekian. Dan jika ia membunuh pada pukulan ketiga maka ia akan
mendapatkan pahala sekian dan sekian." Dalam bab ini ada hadits serupa dari
Ibnu Mas'ud, Sa'd, 'Aisyah dan Ummu Syarik. Abu Isa berkata, "Hadits Abu
Hurairah derajatnya hasan shahih."( sunan tirmidzi no 1482 )
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي
يَعْفُورَ قَالَ
سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ قَتْلِ الْجَرَادِ فَقَالَ
غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّ غَزَوَاتٍ
نَأْكُلُ الْجَرَادَ
Telah mengabarkan kepada kami [Qutaibah] dari [Sufyan yaitu Ibnu 'Uyainah] dari
[Abu Ya'fur], ia berkata; saya bertanya kepada [Abdullah bin Abu Aufa] mengenai
membunuh belalang, kemudian ia berkata; saya pernah berperang bersama
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sebanyak enam kali dan kami memakan
belalang. ( sunan nasa'i no 4282 )
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ عَبْدِيٌّ مَوْلًى لَهُمْ قَالَ
ذَهَبْتُ إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى أَسْأَلُهُ عَنْ الْجَرَادِ قَالَ غَزَوْتُ
مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ
الْجَرَادَ
Telah menceritakan kepada kami [Sufyan] Telah menceritakan kepada kami [Abu
Ya'fur] bekas budak mereka, ia berkata; saya menemui [Ibnu Abu Aufa] untuk
menanyakan tentang belalang. Ia menjawab, "Saya telah ikut berperang bersama
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sebanyak enam kali peperangan, dan kami
makan belalang."( musnad ahmad no 18586 )
