waalaikumussalam. Untuk galaxy note produksi eropa atau asia, biasanya memang ROMnya tdk support arabic.
Supaya bisa support arabic, antum harus tambahkan RTL (right to left) font ke ROM antum. Syaratnya android antum harus sudah di-root. Coba antum lihat versi ROM yang antum pakai. Dial saja *#1234#. Contoh punya ana N7000XXLA4 berarti pakai versi LA4. Nah langsung saja cari di google dengan keyword RTL LA4. File yg antum dapat, tinggal diflash ke galaxy note antum.