Fabiano, bom dia Primeiro: Use qualquer programa para gravar as vozes e salve-as coom WAV com qualidade de CD. Depois copie este arquivo para o linux e digite o comando:
sox inputfile.wav -r 8000 -c 1 outputfile.gsm resample -ql (fonte: http://www.voip-info.org/wiki/view/Asterisk+sound+files) Segundo: Exite um projeto que esta traduzindo todos os sons do asterisk. https://codigolivre.org.br/projects/asterisk-ptbr/ Terceiro: As duas perguntas já foram respondidas diversas vezes, tente procurar no histórico. Qualquer coisa, pergunta ai. --- Optinfo Tecnologia em Informática Keny Hayakawa Schmeling Tel: 5566-1465 - Fax: 5566-6541 http://www.optinfo.com.br -----Mensagem original----- De: asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org [mailto:asteriskbrasil-bounces em listas.asteriskbrasil.org] Em nome de Fabiano Carlos Heringer Enviada em: quinta-feira, 8 de junho de 2006 13:33 Para: asteriskbrasil em listas.asteriskbrasil.org Assunto: [AsteriskBrasil] Gravar arquivos GSM ae galera, qual software que posso usar para gravar arquivos do tipo GSM? queria traduzir as falas do asterisk... Abracos _______________________________________________ LIsta de discussões AsteriskBrasil.org AsteriskBrasil em listas.asteriskbrasil.org http://listas.asteriskbrasil.org/mailman/listinfo/asteriskbrasil _______________________________________________ Acesse o wiki AsteriskBrasil.org: http://www.asteriskbrasil.org