> You could try something like this in your .tex file:
>
> \usepackage{shortvrb,fvextra}
Yeah, I considered that too but ...
> It shouldn't break your .tex file and will help AUCTeX to DTRT.
... the phrase *shouldn't* is not something I really like :-)
>> Or maybe it makes sense to always activate the (possibly adapted)
>> 'shortvrb' style for 'fancyvrb'?
>
> I think the best option would be to add the corresponding code from
> 'shortvrb' to 'fancyvrb'. I put that on my list.
Thanks!
Werner
