Update of /cvsroot/audacity/audacity-src/locale
In directory sfp-cvsdas-1.v30.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv10320
Modified Files:
nb.po
Log Message:
near-complete 2.0 software translation from Kevin Brubeck Unhammer
Index: nb.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/audacity/audacity-src/locale/nb.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -d -r1.14 -r1.15
--- nb.po 30 May 2009 19:54:11 -0000 1.14
+++ nb.po 28 Nov 2009 09:56:06 -0000 1.15
@@ -7,33 +7,45 @@
msgstr "Project-Id-Version: Audacity 1.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translat...@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-28 22:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-27 22:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-24 16:45+0100\n"
"Last-Translator: Kevin Brubeck Unhammer <unham...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Translators-Norway <unham...@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
[...4567 lines suppressed...]
#, c-format
msgid "Could not load file: \"%s\""
-msgstr "Klarte ikke å laste fil: \"%s\""
+msgstr "Klarte ikke å laste fil: «%s»"
#: xml/XMLWriter.cpp:325
msgid "Error flushing file"
-msgstr ""
+msgstr "Feil ved tømming av fil"
#: xml/XMLWriter.cpp:330
msgid "Error closing file"
-msgstr ""
+msgstr "Feil ved lukking av fil"
#: xml/XMLWriter.cpp:340
msgid "Error writing to file"
-msgstr ""
+msgstr "Feil ved skriving til fil"
------------------------------------------------------------------------------
Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day
trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on
what you do best, core application coding. Discover what's new with
Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july
_______________________________________________
Audacity-cvs mailing list
Audacity-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-cvs
