| From kiki <[email protected]> | Fri, 06 Jan 2012 10:06:47 +0100 | Subject: [Audacity-translation] Italian translation > Excuse me > but I dont understand > what I can do to see updated Italian web site? > Where did I make mistakes?
The web site .po file Carmelo sent did not contain translations of the new text for the 1.3.14 release. That's why I pointed to the latest audacity_website.pot which will have the strings for the 1.3.14 release: http://audacity.sourceforge.net/community/translation . If you (Kiki) have done translations of the 1.3.14 text, but your web site .po file does not contain Carmelo's translations of the earlier text, please send me your .po file off-list and I will see if I can amalgamate so there is a complete translation. Gale > Il 26/12/2011 21:58, Gale Andrews ha scritto: > > Thanks, Carmelo. > > > > I committed the two .po files and updated the web site. > > > > You can get the latest audacity_website.pot with the strings for the > > 1.3.14 release in the usual place: > > http://audacity.sourceforge.net/community/translation . > > > > > > > > Gale > > > > > > > > | From "carmelo.battaglia"<[email protected]> > > | Sun, 25 Dec 2011 09:03:26 +0100 > > | Subject: [Audacity-translation] Italian translation > >> Gentile Kiki > >> > >> dal momento che in precedenza ho eseguito tutte le traduzioni del sito web > >> e > >> del programma > >> di Audacity ti invio volentieri i rispettivi file it.po in modo che tu > >> possa > >> continuare il lavoro > >> di aggiornamento per il quale per il momento non ho molto tempo a causa del > >> lavoro. > >> Saluti e auguri di buone feste > >> > >> Carmelo > >> > >> -----Messaggio originale----- > >> From: kiki > >> Sent: Saturday, December 24, 2011 11:23 PM > >> To:[email protected] > >> Subject: Re: [Audacity-translation] Italian translation > >> > >> Hi, > >> here is the italian translation of the web site, > >> I did the it.po file using Poedit, but in the file there is only > >> translated the latest new text.. > >> I don't know why... but the oldest translate is disappeared... sorry > >> I tried to open the latest it.po file, but nothing.. a white page. > >> So I imported the audacity_website.pot and I translated only the newest > >> part. > >> I hope isn't a problem > >> > >> ciao!!! > >> > >> Cris ------------------------------------------------------------------------------ Ridiculously easy VDI. With Citrix VDI-in-a-Box, you don't need a complex infrastructure or vast IT resources to deliver seamless, secure access to virtual desktops. With this all-in-one solution, easily deploy virtual desktops for less than the cost of PCs and save 60% on VDI infrastructure costs. Try it free! http://p.sf.net/sfu/Citrix-VDIinabox _______________________________________________ Audacity-translation mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
