"Miroslav Nikolic" wrote: > Updated Serbian (sr) UI translation attached to this message.
Thanks. I committed it, though it wasn't updated to the latest audacity.pot, which I have done (without translating the new strings, obviously). I had to change your translation of: Sequence has block file with length %s > mMaxSamples %s.\n Truncating to mMaxSamples. which you had as Низ има блок датотеку дужине %s > мНајвише узорака %s. \n which won't compile. So I translated it as: Низ има блок датотеку дужине %s > мНајвише узорака %s. \n Скраћујем на mMaxSamples. Assuming the translation is correct, could you please make that change in your copy of the file. Thanks Gale -- View this message in context: http://audacity.238276.n2.nabble.com/Re-Updated-Serbian-translation-tp7338128p7340642.html Sent from the audacity-translation mailing list archive at Nabble.com. ------------------------------------------------------------------------------ Virtualization & Cloud Management Using Capacity Planning Cloud computing makes use of virtualization - but cloud computing also focuses on allowing computing to be delivered as a service. http://www.accelacomm.com/jaw/sfnl/114/51521223/ _______________________________________________ Audacity-translation mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
