Hello Volker, First of all, welcome to the audacity-translators. I'm Daniel and German translator here for a while. Because I am only 16 I don't have much spare time after school, so you are welcome to contribute and help me. I suggest you to start translating the manual. A list with some pages that need to bee translated can be found at http://manual.audacityteam.org/man/Index/de . The red entries are not translated yet, so you can start with them. The blue entries are already translated, so you don't have to look for them. If you want to, you can also translate the official website at http://audacity.sourceforge.net/community/translation . The software translations are almost complete. If don't have an account at http://manual.audacityteam.org yet, you can contact Gale.
Best wishes, Daniel Winzen On 25.10.2012 16:51, Volker Meder wrote: > Hi everyone > > My name is Volker Meder and I would like to contribute to the Audacity > translations - code, manual, whatever is needed. I'm 47, a software and > systems developer for about 20 years now, and for once I would like to > feel what it's like to work on an open source project. I live in > southern Germany but work in Zurich, Switzerland. German is my native > language and I have a Cambridge CAE in English. > > Gale suggested that I should co-ordinate with Daniel Winzen who is > already working on the English-German translations. Daniel, do you have > any preference on what I should start, or can I just pick some free, not > yet translated pages by following the instructions on > http://manual.audacityteam.org/man/Help:Translating ? > > Many thanks & Best regards > Volker > > > > ------------------------------------------------------------------------------ > Everyone hates slow websites. So do we. > Make your web apps faster with AppDynamics > Download AppDynamics Lite for free today: > http://p.sf.net/sfu/appdyn_sfd2d_oct > > > > _______________________________________________ > Audacity-translation mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation > ------------------------------------------------------------------------------ Everyone hates slow websites. So do we. Make your web apps faster with AppDynamics Download AppDynamics Lite for free today: http://p.sf.net/sfu/appdyn_sfd2d_oct _______________________________________________ Audacity-translation mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
