| From Volker Meder <[email protected]> | Sun, 18 Nov 2012 12:11:53 +0100 | Subject: [Audacity-translation] Started work on German translation > Just to let you know, I have download both de.po files for manual and > website, installed Poedit, merged both with the newest .pot file and started > continuing your work on the German translation. Since I'm a newby I hope that > I understood correctly that this is the process to follow :-)
Yes, perfect from my point of view. > Do I need to check-out something to protect from overriding any work, or is > this notice to the community sufficient? I think that's probably between the translators. For example if Daniel had translated a lot of strings since the last commits, it would probably be best to start from his .po files than the committed ones. Gale > If you're fine with this, I will submit the translated .po files to this list > when done. I'm working on this on the train on my way to and from work, so it > shouldn't take too long :-) > > Thank you & Best regards > Volker ------------------------------------------------------------------------------ Monitor your physical, virtual and cloud infrastructure from a single web console. Get in-depth insight into apps, servers, databases, vmware, SAP, cloud infrastructure, etc. Download 30-day Free Trial. Pricing starts from $795 for 25 servers or applications! http://p.sf.net/sfu/zoho_dev2dev_nov _______________________________________________ Audacity-translation mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
