| From Leo <[email protected]> | Tue, 30 Apr 2013 21:26:26 +0200 | Subject: [Audacity-translation] user disconnected while translating a Wiki page (sequence of operations) > On 30-4-2013 19:38, Gale Andrews wrote: > > | From Leo <[email protected]> > > | Mon, 29 Apr 2013 21:57:42 +0200 > > | Subject: [Audacity-translation] user disconnected while translating a > > Wiki page (sequence of operations) > >> [...] > >> - was at times disconnected after 20' of work and no more than 5' away > >> from my computer > >> - could restore the translated page most of the time but could not do that > >> the last two times > >> > >> Although it may sound weird I am 'glad' some one else has the same kind of > >> problem. > >> > >> Hope for a structural solution. > > * If you are leaving the computer for any length of time, > > click "Save and continue editing". > > > > * If you have not previewed for 20 minutes, do so, or > > "Save and continue editing". > > > > Then there is no need for back button or clipboards. > > > > If you "Save and continue editing" your work is saved and > > you remain in editing mode. > > > > > > > > > > Gale > > > Hi Gale, > > I understand and accept your comment. > > If I do not leave my computer but continue translating, how often should > I hit 'save and continue editing' - meaning that I am redirected to a > preview page and have to go back to the edit-page and scroll to where > ever I was? It takes a 'lot' of time
"Save and continue editing" moves the page location in the same way as "Preview". You will go back to the top of the page (or to the top of the section if you are editing a section of the page). > and I can assure you that you will be losing text you translated, regular. Not if you press one of the Save buttons. > There is no regularity in the way the software disconnects me from the > edit-page. Have you reported this issue to your ISP yet? If not, please do so and let Buanzo and I know what they say. > Sorry, and I appreciate your help and that of Buanzo, but in this way it > is not easy. It is not easy for Buanzo to help if he does not get logged out. If you are more comfortable, just copy the entire text of the Wiki editing window and translate it offline in your favourite editor. If you keep the same window width offline then hopefully you won't have too much line reformatting to do when you paste back into the Wiki. Gale ------------------------------------------------------------------------------ Introducing AppDynamics Lite, a free troubleshooting tool for Java/.NET Get 100% visibility into your production application - at no cost. Code-level diagnostics for performance bottlenecks with <2% overhead Download for free and get started troubleshooting in minutes. http://p.sf.net/sfu/appdyn_d2d_ap1 _______________________________________________ Audacity-translation mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
