Dear Gale,
2014-06-14 7:57 GMT-03:00 Gale (Audacity Team) <[email protected]>:
> "Cleber" wrote:
> > As I mentioned in my private message, I fixed lots of issues regarding
> the
> > latest pt_br translation of Audacity.
> > Here comes the fixed PO file, I ask you to kindly commit it.
>
> Committed.
>
Thanks :)
> > I will send another version as soon as possible, since the current
> > commited
> > version broke almost every keyboard shortcut (and fixing keyboard
> > shortcuts
> > is veryyy time consuming).
>
> Is the problem with the access keys (the underlined letters you choose in
> the
> menus)?
>
Yes, lots of translated words have no matching letters with the original
strings, so I need to re-arrange almost every shortcut and test them to
check if there are no repeated shortcuts. It's very time consuming as I
need to dig all the possible menus and check one by one.
Cleber
------------------------------------------------------------------------------
HPCC Systems Open Source Big Data Platform from LexisNexis Risk Solutions
Find What Matters Most in Your Big Data with HPCC Systems
Open Source. Fast. Scalable. Simple. Ideal for Dirty Data.
Leverages Graph Analysis for Fast Processing & Easy Data Exploration
http://p.sf.net/sfu/hpccsystems
_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
