написане Sun, 07 Dec 2014 17:42:46 +0200, Cristian Secară <[email protected]>:
> I started to improve a little bit the existing Romanian translation. > One of my style of translation is to look at the actual interface and > focus on the most seen strings in the first place. > > I came across the string in <subj.>, wich is shown in the bottom/left > part of the application window during a selection (for example when > intending to trim audio). However, I was not able to find that string, > neither in 2.0.6 source code nor in the .pot file indicated on the > website. > > ? > > Cristi Hi, It's in the current svn trunk code: http://code.google.com/p/audacity/source/browse/audacity-src/trunk/src/toolbars/ToolsToolBar.cpp#83 The pot from audacity.sourceforge.net/locale seems to be a bit outdated. Hope this helps. Best regards, Yuri ------------------------------------------------------------------------------ Download BIRT iHub F-Type - The Free Enterprise-Grade BIRT Server from Actuate! Instantly Supercharge Your Business Reports and Dashboards with Interactivity, Sharing, Native Excel Exports, App Integration & more Get technology previously reserved for billion-dollar corporations, FREE http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=164703151&iu=/4140/ostg.clktrk _______________________________________________ Audacity-translation mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
