Antonio Paniagua wrote
> Find attached the updated translation of Audacity

Thanks, Antonio. I committed it at 
https://code.google.com/p/audacity/source/detail?r=13915 

with two changes:

* line 8250 should change from  

   Fallo al inicializar el complemento VST
  
   to 

   Fallo al inicializar el complemento VST\n 


* line 8288 should change from

   "profundidad= %.0f% %, resonancia = %.1f, desplazamiento de frecuencia=
%.0f%%"

   to

   "profundidad= %.0f%%, resonancia = %.1f, desplazamiento de frecuencia=
%.0f%%"

   (no space between the second and third % in "profundidad"). That should 
   fix a crash that was occurring on Windows when running Wahwah in Spanish.


Thanks,


Gale 





--
View this message in context: 
http://audacity.238276.n2.nabble.com/Updated-Audacity-Spanish-es-translation-tp7567529p7567536.html
Sent from the audacity-translation mailing list archive at Nabble.com.

------------------------------------------------------------------------------
Download BIRT iHub F-Type - The Free Enterprise-Grade BIRT Server
from Actuate! Instantly Supercharge Your Business Reports and Dashboards
with Interactivity, Sharing, Native Excel Exports, App Integration & more
Get technology previously reserved for billion-dollar corporations, FREE
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=190641631&iu=/4140/ostg.clktrk
_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation

Reply via email to