написане Mon, 15 Jun 2015 04:00:31 +0300, scootergrisen <[email protected]>:
>> I've updated the .po files (and added the audacity.pot file if you need >> it) here: >> https://github.com/audacity/audacity/tree/master/locale > > Ok but i have made changes to the older translation, so how do i get my > po file updated to the latest changes without loosing the changes i have > made? Hi, It depends on your favorite translation tool. So you can 1. Use msgmerge -U your.po audacity.pot from command line 2. Use Lokalize synchronization capabilities (Settings -> Tools) to update new po with existing translations. 3. Use poEdit "Update from POT file": http://www.marketpressthemes.com/blog/how-to-merge-two-po-files-using-poedit/ 4. Wait until Tx updates its catalog and just upload your old-catalog-based translation there. Hope this helps. > > Also if the translation is for 2.1.1 then should it not say that version > at: > "Project-Id-Version: Audacity 2.0.0\n" > > Or how can people know what version the translation is for? It's just a "2.0.6" in configure.ac. So developers can easily fix this. Best regards, Yuri ------------------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ Audacity-translation mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
