There are some very heavy terms in the remaining 200 words or so, since
I don't have much experience with the high-end sound editing
communities, so while I can do an extra effort, I'll be surprised if I
can translate more than 100 of the remaining words.
Oh, and I'm sorry for the double-posting. I've been accustomed to chat
places where posts show up immediately. So when I looked at the
SourgeForce list-post archive and saw that my first post hadn't shown up
yet after an hour or so, I was worried that I had done something of some
sort wrong with that one, so I gave it another shot... *sweating smiley*
Den 22/07/2016 18.02, skrev Gale:
Thank you. We received your message. You only need to post once.
Do you have the energy to complete the translation? :=) I noticed
that this would add translation of some new features in 2.1.3.
It will be around two months before final translations are committed for
2.1.3 release.
Gale
Imre Eilertsen wrote
I have been working on a much improved Norwegian translation, since the
existing translation had been getting more and more outdated. I've
worked it up from ~1400 phrases translated, to 2580. So here it is,
hopefully! (My knowledge of how mailing lists work, is currently only
so-so.)
------------------------------------------------------------------------------
Audacity.po (521K)
<http://audacity.238276.n2.nabble.com/attachment/7575263/0/Audacity.po>
--
View this message in context:
http://audacity.238276.n2.nabble.com/Norwegian-Audacity-translation-tp7575263p7575269.html
Sent from the audacity-translation mailing list archive at Nabble.com.
------------------------------------------------------------------------------
What NetFlow Analyzer can do for you? Monitors network bandwidth and traffic
patterns at an interface-level. Reveals which users, apps, and protocols are
consuming the most bandwidth. Provides multi-vendor support for NetFlow,
J-Flow, sFlow and other flows. Make informed decisions using capacity planning
reports.http://sdm.link/zohodev2dev
_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
------------------------------------------------------------------------------
What NetFlow Analyzer can do for you? Monitors network bandwidth and traffic
patterns at an interface-level. Reveals which users, apps, and protocols are
consuming the most bandwidth. Provides multi-vendor support for NetFlow,
J-Flow, sFlow and other flows. Make informed decisions using capacity planning
reports.http://sdm.link/zohodev2dev
_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
