неділя, 20-лис-2016 18:58:50 James Crook написано: > Hi all, > > Updated .pot file and .po files for upcoming 2.1.3 release now available > for translation. > Audacity is now in string freeze, which means we don't intend to be > adding more new strings to our source code until after we release 2.1.3, > so it shouldn't be a moving target now. > > If there are problems with the .po files text and meaning, please > discuss on this list. I may have made mistakes in regenerating them. > Also some of the strings may need more hints to indicate what they mean > to translators. Please look particularly at the 'fuzzy' translations. > > My apologies to Robert for not yet checking in his updated Catalan > translation and so basing ca.po on the old ca.po rather than his new one. > > > Plans for release are here: > http://wiki.audacityteam.org/wiki/Next_Release. > > We would like to have updated translations by end of Monday 28th November. > > > --James > > (Release Manager for Audacity 2.1.3)
Hi, Thanks for the notice. Two strings cannot be correctly translated in the current code because of c- formatting: src/effects/Distortion.cpp:101: Hard clip -12dB, 80% make-up gain src/effects/Distortion.cpp:102: Soft clip -12dB, 80% make-up gain Is it possible to prepend the corresponding lines in the code with // xgettext: no-c-format or something like this to allow for valid extraction, then regenerate pot/pos? Thanks in advance for your answer. Best regards, Yuri ------------------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ Audacity-translation mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
