Although that is not a big problem. It does make some ambiguous. That is
some "should" mean MUST, REQUIRED, some "should" mean "be able to" and some
other "should" mean SHOULD, RECOMMENDED.
e.g
"Number of edits should be in the range 1 - 10000."
vs
"A rate of 30 per second or less should prevent the meter affecting audio
quality on slower machines."
vs.
"Audacity might corrupt the file in opening it, so you should back it up
first."
Further Reading: https://www.ietf.org/rfc/rfc2119.txt
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
