Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!
Threeblacknoises,
Mojibake, as DD said, is when Asian or other non unicode characters are turned into nonsense symbols because of bad encoding or getting scrambled. If text files are saved wrong, for example, as anything other than utf8, you will most likely end up with an entire file of mojibake.
And regarding the ttranslations, there are others of us who are also supposed to be working on this project as well... so please, ask Yukio to invite you to where the required files are to be shared between team members... this is one of the reasons I haven't been able to work on this project, because I don't know what is up to date and what isn't. There should also be a skype group with active people involved... as I believe right now yukio and I are the only two people who are bilingual on this team.
_______________________________________________ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
