[bug#67498] Fixes for Windows

[Karl Berry]

    https://savannah.gnu.org/patch/?10417

Unfortunately, last I heard, the new libtool maintainer was AWOL and no
one is left actively maintaining it. Or even looking for a maintainer. A
sad state of affairs :(. --best, karl.